1 00:01:39,173 --> 00:01:43,173 www.titlovi.com 2 00:01:46,173 --> 00:01:47,739 Recimo, još jedna zanimljivost. 3 00:01:47,741 --> 00:01:49,308 Hitler je imao samo jednu loptu. 4 00:01:49,310 --> 00:01:51,777 Oh, to je apsolutno tačno. 5 00:01:51,779 --> 00:01:53,145 - Adolf Hitler... - Opsednut si. 6 00:01:53,147 --> 00:01:54,646 - Jedan testis. - Hitlerova jaja. 7 00:01:54,648 --> 00:01:56,515 Vjerovatno je to bio razlog uvek tako loše volje. 8 00:01:56,517 --> 00:01:57,649 Da, valjda. 9 00:01:57,651 --> 00:01:58,884 pojeli su drugu. 10 00:02:00,421 --> 00:02:03,188 - To je smiješna nacistička šala. - Pazi, smejaćeš se. 11 00:02:03,190 --> 00:02:06,358 Hej, znaš šta? Isaac ovdje ima sedam testisa. 12 00:02:06,360 --> 00:02:08,393 - Ne šalite se! - Hvala vam puno. 13 00:02:08,395 --> 00:02:10,429 - Vau. To je super! - Po jedan za svaki dan u sedmici? 14 00:02:10,431 --> 00:02:12,731 Moje gaćice su kao kesica crvenog krompira. 15 00:02:12,733 --> 00:02:15,334 - Moj brat ima četiri bradavice. - To je tako slatko. 16 00:02:15,336 --> 00:02:17,236 Dva je osetljiva i ovi drugi 17 00:02:17,238 --> 00:02:19,705 - su samo nekako... ekstra. - Imaš svoje genitalije, zar ne? 18 00:02:19,707 --> 00:02:21,807 ili ste ih negde izgubili Užasna nesreća sa Dradelom? 19 00:02:21,809 --> 00:02:23,242 Možda je to on. i njegove bradavice. 20 00:02:23,244 --> 00:02:24,776 Kako gubite bradavice? u nesreći na Dradelu? 21 00:02:24,778 --> 00:02:26,445 - Trebate pomoć? - Dobro sam, hvala. 22 00:02:27,815 --> 00:02:30,115 - Umetnik! Uspeo si. - Oh, jesam li zakasnio? 23 00:02:30,117 --> 00:02:31,950 Ne, ne, ne, ne... To je u redu. 24 00:02:31,952 --> 00:02:33,752 Problem autorskih prava je riješen. 25 00:02:33,754 --> 00:02:35,454 Želiš li taj naslov? - Tvoj je. 26 00:02:35,456 --> 00:02:37,789 Art Drago mi je da si uspeo. 27 00:02:37,791 --> 00:02:40,359 - Izgledaš sjajno. - Hvala. 28 00:02:40,361 --> 00:02:41,960 Oh, samo mali znak zahvalnosti. zahvalnost. 29 00:02:41,962 --> 00:02:44,062 - Vau! - Oh, moj gospodaru. 30 00:02:44,064 --> 00:02:45,464 Cocktail luk. Pojava meda. 31 00:02:45,466 --> 00:02:46,932 - Koktel luk. - Koktel luk. 32 00:02:46,934 --> 00:02:49,434 - To je tako paćljivo od tebe. - Odlični su sa graškom. 33 00:02:49,436 --> 00:02:51,270 Ja ću to staviti ovo u kuhinji. 34 00:02:51,272 --> 00:02:52,871 Pobrinite se da upozna sve. 35 00:02:52,873 --> 00:02:54,506 Šta da vam ponudim za piće? 36 00:02:54,508 --> 00:02:56,475 - Hm... vino? - Da, sigurno. 37 00:02:56,477 --> 00:02:58,544 Tim! Voleo bih da te upoznam. moj prijatelj Art. 38 00:02:58,546 --> 00:03:00,913 On je moj klijent. On je fantastičan pisac. 39 00:03:00,915 --> 00:03:02,314 On je dobar momak. 40 00:03:02,316 --> 00:03:03,715 Ovo je Sam, ovo je Sam. 41 00:03:03,717 --> 00:03:04,783 - Knjiga. - Sama. 42 00:03:04,785 --> 00:03:05,951 - Sem i Sem. - Da. 43 00:03:05,953 --> 00:03:07,819 Ko je Sam? a koji je Sam... 44 00:03:07,821 --> 00:03:10,088 Uh... nikad nisam čuo za to. 45 00:03:10,090 --> 00:03:11,190 Siguran sam, da. 46 00:03:11,192 --> 00:03:13,292 znam malo je preslatko, 47 00:03:13,294 --> 00:03:14,893 ali šta može da se desi, desi se. 48 00:03:14,895 --> 00:03:16,261 Možeš me zvati Sammie. 49 00:03:16,263 --> 00:03:17,863 - Sammie. - Da. 50 00:03:17,865 --> 00:03:19,431 - Slatko. - Hej Art... Isaac. 51 00:03:19,433 --> 00:03:20,666 Isaac! kako si? 52 00:03:20,668 --> 00:03:22,301 - Moja supruga Klaudija. - Zdravo, drago mi je. 53 00:03:22,303 --> 00:03:23,368 drago mi je. 54 00:03:23,370 --> 00:03:25,070 Ja sam jedini. koji nije oženjen. 55 00:03:25,072 --> 00:03:27,806 Oh... ne, ne, ne, ne, Nismo u braku. 56 00:03:27,808 --> 00:03:29,708 - Ipak! Mi... to radimo. - Ipak. 57 00:03:29,710 --> 00:03:31,376 Oh, oh, oh, vidim... 58 00:03:31,378 --> 00:03:32,945 - Stvarno? - Da, radimo to. 59 00:03:37,718 --> 00:03:39,918 Pa... trudna si... je li tako? 60 00:03:39,920 --> 00:03:41,720 Jesam li, jesam li upravo uradio ah... 61 00:03:42,923 --> 00:03:45,023 Da li je ovo tumor ili gušavost ili nešto? 62 00:03:45,025 --> 00:03:46,225 Isuse! 63 00:03:46,227 --> 00:03:47,392 Biće bez gušenja! 64 00:03:47,394 --> 00:03:48,493 Činjenica o stvar je u tome 65 00:03:48,495 --> 00:03:52,731 svi živimo u konstanti stanje kolektivnog poricanja. 66 00:03:53,601 --> 00:03:55,033 Poricanje čega? 67 00:03:55,703 --> 00:03:57,336 Sve. 68 00:03:57,338 --> 00:04:00,072 Mislim, ti stvarno veruješ u to. kada uđete u restoran, 69 00:04:00,074 --> 00:04:02,874 da, svi u kuhinji Jesu li mu ruke čiste? 70 00:04:03,911 --> 00:04:05,110 Morate to znati konobar 71 00:04:05,279 --> 00:04:07,346 upravo je skinuo šorc od pukotine u njegovom dupetu... 72 00:04:07,348 --> 00:04:10,349 Prestani! Art. To je tako odvratno. 73 00:04:10,351 --> 00:04:13,185 Ili kuvar voli pravo u njegovo uho prije nego što... 74 00:04:13,187 --> 00:04:15,053 To se nikada ne bi dogodilo. u našem restoranu. 75 00:04:15,055 --> 00:04:16,955 To je to. Stani odmah! 76 00:04:16,957 --> 00:04:18,957 Hvala Bogu na žrtvi, 77 00:04:18,959 --> 00:04:21,593 jer onda nemamo razmišljati o takvim stvarima. 78 00:04:21,595 --> 00:04:24,429 Znate, radio sam. Ovo foto snimanje od neki dan. 79 00:04:24,431 --> 00:04:27,566 I to su bila dva baseta. Žene su proganjane. 80 00:04:27,568 --> 00:04:30,769 I sve je bilo tako divno, dok mladoženja nije pokušao 81 00:04:30,771 --> 00:04:32,804 zagrli ovu pudlicu to je bila djeveruša. 82 00:04:32,806 --> 00:04:35,040 A. Uh-oh, Da li je mlada bila ljubomorna? 83 00:04:35,042 --> 00:04:36,942 ne, zapravo, Mislim da je bila previše zauzeta. 84 00:04:36,944 --> 00:04:38,510 njuškajući kumove dupe notifikacija. 85 00:04:39,647 --> 00:04:41,813 U redu! To je jednostavno bilo divno! 86 00:04:41,815 --> 00:04:43,749 To je zbog pasa 87 00:04:43,751 --> 00:04:46,418 Ja nemam vještačka ograničenja 88 00:04:46,420 --> 00:04:49,454 zadovoljavaju svoje biološke potrebe šta mi ljudi radimo. 89 00:04:49,456 --> 00:04:52,190 sta ti mislis "vještačka ograničenja"? 90 00:04:52,192 --> 00:04:53,759 To je još jedno od odbijanja. 91 00:04:53,761 --> 00:04:55,794 Vjerovatno najčešći. 92 00:04:55,796 --> 00:04:58,997 Poricanje monogamije. 93 00:04:58,999 --> 00:05:01,033 Poricanje monogamije. 94 00:05:01,035 --> 00:05:03,869 To zvuči kao odličan naslov. za vašu sledeću knjigu. 95 00:05:03,871 --> 00:05:06,371 Šta! Ne moraš. Vjerujete li u monogamiju? 96 00:05:06,373 --> 00:05:09,841 Mislim na monogamiju nije prirodno. 97 00:05:09,843 --> 00:05:13,845 Nije potrebno Nemojte ni pomisliti da postoji. 98 00:05:13,847 --> 00:05:15,380 Barem ne u praksi. 99 00:05:15,382 --> 00:05:19,384 Ispada drugačije. pošteni ljudi u lažove. 100 00:05:19,386 --> 00:05:21,219 Sa izuzetkom naravno iz ove grupe. 101 00:05:21,221 --> 00:05:22,587 Čekaj malo. Jeste li...? 102 00:05:22,589 --> 00:05:25,090 Da li insinuirate? da nismo monogamni? 103 00:05:25,092 --> 00:05:27,025 mislim, Šta dođavola znaš? 104 00:05:28,429 --> 00:05:31,430 Ok, ok, u pravu si. 105 00:05:31,432 --> 00:05:33,765 Niko nikada ne vara. 106 00:05:33,767 --> 00:05:37,235 Ima seks sa suprugom sve bolje i bolje i bolje 107 00:05:37,237 --> 00:05:39,638 sa svakom godinom braka. 108 00:05:39,640 --> 00:05:42,774 A muškarci su zaista pravedni radeći do kasno u kancelariji. 109 00:05:42,776 --> 00:05:45,944 - Da li se svi osećaju bolje? - Ti si potpuni prostak. 110 00:05:45,946 --> 00:05:48,580 Moj... Odbrambeni. Osećam li licemerje? 111 00:05:48,582 --> 00:05:49,715 Jebi se! 112 00:05:49,917 --> 00:05:51,750 Hej, hej, hej, hej, ovo je večera 113 00:05:51,752 --> 00:05:53,418 trebali bi biti zabavljati se. 114 00:05:53,420 --> 00:05:54,753 hajde da se zabavimo, Lijepa je noć. 115 00:05:54,755 --> 00:05:55,954 Žao mi je. 116 00:05:55,956 --> 00:05:57,456 Možemo li samo pričaj o tome, znaš... 117 00:05:57,458 --> 00:05:59,491 - nešto svetlije? - Da, to je odlična ideja. 118 00:05:59,493 --> 00:06:01,059 Zaobiđimo sve prave probleme. 119 00:06:01,061 --> 00:06:03,028 - Hajde da pričamo o pecanju. - Ne, ja... hajde... 120 00:06:03,030 --> 00:06:04,863 ...niko ne izbjegava probleme. 121 00:06:04,865 --> 00:06:06,932 Postoje određene stvari. ljudi ne vole da pričaju o tome. 122 00:06:06,934 --> 00:06:12,471 Ljudi varaju. sviđalo se to tebi ili ne, Ovo se stalno dešava. 123 00:06:13,307 --> 00:06:17,109 Možda zato i ne rade. Volim da pričam o tome. 124 00:06:17,111 --> 00:06:19,144 Sve što znam je kad nađeš ženu 125 00:06:19,146 --> 00:06:21,680 koje želite da potrošite ostatak mog života sa 126 00:06:21,682 --> 00:06:24,783 Ne želiš da varaš. Vjerujte mi u tome. 127 00:06:24,785 --> 00:06:27,486 Ah, tako si sladak. 128 00:06:29,456 --> 00:06:31,022 Ne znam. 129 00:06:31,024 --> 00:06:32,691 Možda neki muškarci varaju, 130 00:06:32,693 --> 00:06:34,693 ali mislim da većina muškaraca ne radi, 131 00:06:34,695 --> 00:06:36,228 a žene sigurno ne. 132 00:06:36,230 --> 00:06:39,331 Pa, slažem se. žene sigurno manje varaju, 133 00:06:39,333 --> 00:06:43,435 već muška životinja je kao pas opsjednut seksom. 134 00:06:43,437 --> 00:06:46,772 Kada nemaju seks, žele seks 135 00:06:46,774 --> 00:06:48,774 razmišljaju o seksu. 136 00:06:48,776 --> 00:06:51,076 Sanjaju o seksu. 137 00:06:51,078 --> 00:06:53,445 Seks sa mnogim ženama. 138 00:06:53,447 --> 00:06:56,648 Programirano je u njih. To je biološki. 139 00:06:56,650 --> 00:06:59,184 Krivi biologiju. To je savršen izgovor. 140 00:06:59,186 --> 00:07:01,086 Muškarci se ne razlikuju. ali taj baset 141 00:07:01,088 --> 00:07:03,188 Ko je spavao sa deverušom? na sopstvenom venčanju. 142 00:07:03,190 --> 00:07:04,623 - Jao! To je odvratno. - umjetnost, 143 00:07:04,625 --> 00:07:07,492 samo zato što si očigledan opsjednut seksom 144 00:07:07,494 --> 00:07:11,763 degenerisana svinja, ne znači da su svi muškarci isti. 145 00:07:11,765 --> 00:07:13,498 Ko je uopšte ovaj tip? 146 00:07:13,500 --> 00:07:15,467 Muškarci su muškarci. 147 00:07:15,469 --> 00:07:17,836 Znate, ovo je kao najgluplji razgovor 148 00:07:17,838 --> 00:07:19,905 Nikada me nisu terali. slušaj. 149 00:07:19,907 --> 00:07:22,174 žao mi je, Samo pokušavam da budem iskren. 150 00:07:22,176 --> 00:07:24,509 Cigare! ko... Ko želi cigaru? 151 00:07:24,511 --> 00:07:26,411 hvala ti ali zaista moramo da idemo. 152 00:07:26,413 --> 00:07:28,013 - Ne, ne. - Pozvaćemo taksi. 153 00:07:28,015 --> 00:07:29,314 Draga, ne idi. 154 00:07:29,316 --> 00:07:30,882 Ljudi, ovo je bilo tako lijepo. 155 00:07:30,884 --> 00:07:33,118 Trebala bi to dobiti Malo spava, stvarno je umorna. 156 00:07:33,120 --> 00:07:34,753 Ljudi, još je rano. 157 00:07:34,755 --> 00:07:37,522 Oh, bilo je sjajno Hvala vam puno. 158 00:07:37,524 --> 00:07:39,090 Pa, ispratiću te. 159 00:07:39,092 --> 00:07:40,525 Ovo je ukusno. 160 00:07:41,462 --> 00:07:43,061 Vozite bezbedno. 161 00:07:43,063 --> 00:07:44,396 Odlična večera, Soph. 162 00:07:54,274 --> 00:07:55,707 Na tvoje vriske. 163 00:07:55,709 --> 00:07:58,376 Trenutno si uznemiren. je upravo ono što on želi. 164 00:07:58,378 --> 00:07:59,811 Poštovani, što je duže moguće ostani ljut, 165 00:07:59,813 --> 00:08:01,346 duže pobeđuje. 166 00:08:01,348 --> 00:08:03,181 Da, ali on samo priča. 167 00:08:03,183 --> 00:08:05,684 ove smiješne fraze kao da su to činjenice. 168 00:08:05,686 --> 00:08:07,285 Ima Napoleonov kompleks. 169 00:08:07,287 --> 00:08:10,322 "Svi parovi varaju." "Svi ljudi su psi." 170 00:08:10,324 --> 00:08:12,724 Sve ovo. Sve to. A da li ste...? 171 00:08:12,726 --> 00:08:13,992 Jeste li vidjeli tu jaknu? 172 00:08:13,994 --> 00:08:16,528 slatko, Čovjek je zaglavio u sedamdesetim. 173 00:08:17,865 --> 00:08:21,766 Hm, žao mi je... Šteta. 174 00:08:21,768 --> 00:08:22,901 Da, gospođo. 175 00:08:22,903 --> 00:08:24,536 mogu li te pitati lično pitanje? 176 00:08:24,538 --> 00:08:25,704 U redu. 177 00:08:25,706 --> 00:08:27,405 - Jesi li oženjen? - Oh, od. 178 00:08:27,407 --> 00:08:28,807 Sada budi iskren. 179 00:08:28,809 --> 00:08:30,575 I možeš biti savršen. iskren prema meni 180 00:08:30,577 --> 00:08:33,245 jer nikada nećemo videti opet jedno drugo. 181 00:08:33,247 --> 00:08:35,213 Jeste li ikada prevario svoju ženu? 182 00:08:35,215 --> 00:08:36,414 Konstantno. 183 00:08:38,318 --> 00:08:40,819 - Stvarno? - Ne mogu se zasititi. 184 00:08:50,764 --> 00:08:52,631 Ja lično tako mislim veoma uvredljivo 185 00:08:52,633 --> 00:08:55,600 da će me smjestiti unutra septička jama muškog cinizma. 186 00:08:55,602 --> 00:08:59,371 Jao! Molim te! Cinizam je bio samo zataškavanje. 187 00:08:59,373 --> 00:09:01,106 Znaš, kladim se da jeste neka vrsta 188 00:09:01,108 --> 00:09:02,741 zaista loše ljubavno iskustvo. 189 00:09:02,743 --> 00:09:04,876 - Verovatno. - Ne, ozbiljno. 190 00:09:04,878 --> 00:09:07,012 Mislim, to je bilo ispravno kao i sve što je rekao 191 00:09:07,014 --> 00:09:08,747 proizilazi iz neke vrste... 192 00:09:08,749 --> 00:09:10,949 Ne znam neka vrsta dubokog bola. 193 00:09:10,951 --> 00:09:13,151 Zar nisi mogao da osetiš? 194 00:09:13,153 --> 00:09:15,587 Mislim da je upravo bio plačući za pomoć. 195 00:09:15,589 --> 00:09:17,122 Mislim da je to sranje. 196 00:09:19,226 --> 00:09:20,492 Duboki bol. 197 00:09:21,461 --> 00:09:24,129 Ne znam, možda jesam. u potpunom poricanju 198 00:09:24,131 --> 00:09:25,997 kako kaže Art. 199 00:09:25,999 --> 00:09:28,633 Jesu li svi muškarci pravedni ivice tvoje biologije? 200 00:09:28,635 --> 00:09:30,135 Hajde, ne budi smiješan. 201 00:09:30,137 --> 00:09:32,304 Ti stvarno ne znaš. odgovor na to pitanje? 202 00:09:32,306 --> 00:09:35,540 Ne. Varao si. svojoj prvoj ženi. 203 00:09:35,542 --> 00:09:38,143 Sve dok, ah... To je potpuno drugačije. 204 00:09:38,712 --> 00:09:41,813 - Kako? - Varala sam te. 205 00:09:41,815 --> 00:09:44,616 Ljubav mog života. 206 00:09:55,896 --> 00:09:57,996 - Dobro jutro. - Dobro jutro. 207 00:09:57,998 --> 00:10:00,465 Oh, Bože! Ne mogu vjerovati koliko je sati. 208 00:10:00,467 --> 00:10:03,068 Imam fotografisanje. za manje od pola sata. 209 00:10:03,070 --> 00:10:04,903 Uh, uh. 210 00:10:04,905 --> 00:10:06,705 Samo duvaj. i jebi se ceo dan. 211 00:10:06,707 --> 00:10:09,341 - Da, tačno. Tako je! - Stani! Idem da piškim. 212 00:10:10,477 --> 00:10:12,410 Misliš da izgledam staro, zar ne? 213 00:10:13,714 --> 00:10:15,113 o cemu pricas? 214 00:10:15,115 --> 00:10:18,049 Pa, mislim... Pogledaj me, izgledam kao da imam devedeset godina. 215 00:10:19,953 --> 00:10:21,853 Mislim da izgledaš kao da imaš devetnaest godina. 216 00:10:21,855 --> 00:10:25,690 Oh... Misliš li da bih trebao? popuniti ove redove? 217 00:10:25,692 --> 00:10:27,225 Ovdje. 218 00:10:27,227 --> 00:10:28,393 Šališ se? 219 00:10:29,196 --> 00:10:31,062 Pa, ne, mislim da jeste. sada veoma bezbedno. 220 00:10:31,064 --> 00:10:33,732 Oni koriste mast iz tvog dupeta. 221 00:10:33,734 --> 00:10:36,401 Bog zna da imam dovoljno. Napravi mi potpuno novu glavu od toga. 222 00:10:36,403 --> 00:10:37,902 Da li ste danas u potrazi za komplimentima? 223 00:10:37,904 --> 00:10:38,970 - Huh? Ha? - Šta? 224 00:10:40,307 --> 00:10:43,308 - Dobro, da, možda, možda. - Hoćeš li na pecanje? 225 00:10:49,416 --> 00:10:51,716 Mislim da izgledaš ljepši nego ikada prije. 226 00:10:52,686 --> 00:10:53,885 O. 227 00:10:58,625 --> 00:11:00,825 Da, da, znam. kasnim. 228 00:11:00,827 --> 00:11:02,627 Sudija je imao napad panike. i morali smo da čekamo 229 00:11:02,629 --> 00:11:04,729 za tvoju devojku da donese svoj lek. 230 00:11:04,731 --> 00:11:06,097 Gospodin Richmond je zvao. 231 00:11:06,099 --> 00:11:07,932 Nadam se da ćeš dobiti. još jedno kašnjenje. 232 00:11:07,934 --> 00:11:09,768 - Huh! Ha! Zvala je gospođa Yettie. 233 00:11:09,770 --> 00:11:11,369 - Želi da odustane od tužbe. - Ne. 234 00:11:11,371 --> 00:11:12,704 Trebao bi je nazvati odmah. 235 00:11:12,706 --> 00:11:14,472 Želi da odustane od tužbe. Zašto? 236 00:11:14,474 --> 00:11:15,874 Zato što se oseća krivom. 237 00:11:15,876 --> 00:11:18,977 Kriv? Autobus je pregazio njene noge i da li se oseća krivom? 238 00:11:18,979 --> 00:11:21,079 A tvoj brat te čeka. za vas u kancelariji. 239 00:11:22,449 --> 00:11:24,149 Oh... 240 00:11:24,151 --> 00:11:25,350 Odlično. 241 00:11:29,790 --> 00:11:32,657 - Hm... kasniš? - Da li ti smeta? 242 00:11:33,727 --> 00:11:35,293 Hajde! Moramo. uradi ovo brzo 243 00:11:35,295 --> 00:11:37,529 - Danas sam preopterećen. - Probaj mekinje. 244 00:11:37,531 --> 00:11:40,231 To je smiješno. Stvarno je. Smiješno, Rubene. sta? 245 00:11:40,233 --> 00:11:41,499 Požuri. sta je ovo 246 00:11:41,501 --> 00:11:43,301 znaš, Joel, Samo zato što sam ti brat, 247 00:11:43,303 --> 00:11:45,036 ne znači da nisam klijent. 248 00:11:45,038 --> 00:11:46,304 Kao i svi ostali. 249 00:11:46,306 --> 00:11:48,807 Ne, nisi. Nisi kao svi ostali. 250 00:11:48,809 --> 00:11:50,775 Svi ostali mi plaćaju novac. 251 00:11:50,777 --> 00:11:52,143 sta dodjavola? Šta se dogodilo ovog puta? 252 00:11:52,145 --> 00:11:54,446 U redu. Pa, moglo bi biti. 253 00:11:54,448 --> 00:11:57,148 mali napad i kućište baterije koje 254 00:11:57,150 --> 00:11:59,684 - može se koristiti protiv mene. - Opet? 255 00:11:59,686 --> 00:12:01,352 Ovaj put je bilo drugačije, Joel. 256 00:12:01,354 --> 00:12:02,954 Ovaj put je to bila samoodbrana, Kunem se Bogom! 257 00:12:02,956 --> 00:12:05,757 - To je bila samoodbrana! - Isuse, da čujemo. 258 00:12:05,759 --> 00:12:11,696 Pa... ja sam na ovom sastanku, sa ovom stvarno zgodnom devojkom. 259 00:12:12,499 --> 00:12:14,733 U redu. kako se zove? 260 00:12:15,635 --> 00:12:16,801 Lokve. 261 00:12:19,005 --> 00:12:21,773 - Je li to njeno ime, Puddles? - Slatko je, zar ne? 262 00:12:21,775 --> 00:12:24,275 Ona je još jedna od tvojih, uh... tvoje debele devojke? 263 00:12:25,512 --> 00:12:26,778 Pazi! 264 00:12:26,780 --> 00:12:28,813 Žao mi je, bilo je nepristojno. Samo napred. 265 00:12:28,815 --> 00:12:30,815 pa... Nalazimo se u ovoj poslastičarnici... 266 00:12:30,817 --> 00:12:32,784 Zapravo? imati seks sa ovim ženama? 267 00:12:33,320 --> 00:12:35,487 Da, mislim da jeste. 268 00:12:35,489 --> 00:12:38,423 Uh, Joel, da ti kažem. ti nešto, ok? 269 00:12:38,425 --> 00:12:41,025 Seks sa debelim ženama 270 00:12:41,027 --> 00:12:43,228 je jedan od velikih tajno blago 271 00:12:43,230 --> 00:12:45,997 naš seksualni represivno društvo. 272 00:12:45,999 --> 00:12:50,668 Da se u potpunosti apsorbuje, zagušen ženskim mesom, 273 00:12:50,670 --> 00:12:53,671 kao vodeni krevet tkivo i ljubav... 274 00:12:53,673 --> 00:12:56,941 Ah! Ugh! Dosta. Dosta. 275 00:12:56,943 --> 00:13:00,111 Hvala. samo... Ispričaj mi svoju malu priču. 276 00:13:00,113 --> 00:13:03,915 U svakom slučaju, ovaj tip je samo… bulji u nas tim pogledom. 277 00:13:03,917 --> 00:13:05,216 I znam na šta misli. 278 00:13:05,218 --> 00:13:07,051 On razmišlja. Mi smo par čudaka 279 00:13:07,053 --> 00:13:10,188 zbog mog sastanka Slučajno ima malo viška kilograma. 280 00:13:10,190 --> 00:13:12,123 U redu. Pa ja kažem "Hej!" 281 00:13:12,125 --> 00:13:14,926 sta dodjavola? Gledaš li? sta? 282 00:13:14,928 --> 00:13:19,597 Pretpostavljam da misliš "Moja pratnja je predebela za tebe!" 283 00:13:19,599 --> 00:13:20,965 U svakom slučaju, on ustaje. 284 00:13:20,967 --> 00:13:23,434 Udario sam ga najjače što sam mogao. Pravo u lice. 285 00:13:23,436 --> 00:13:25,937 A onda stiže policija. Veliki je nered. 286 00:13:25,939 --> 00:13:27,405 Kako god. 287 00:13:28,308 --> 00:13:31,876 vidis... To nije samoodbrana, Rubene. 288 00:13:31,878 --> 00:13:34,879 - Ponašaš se kao idiot. - Ne. To je samoodbrana. 289 00:13:34,881 --> 00:13:37,749 ustao je, Ja sam to shvatio kao direktnu pretnju. 290 00:13:39,252 --> 00:13:41,252 U redu. Ja ću, uh... 291 00:13:41,254 --> 00:13:42,654 Ja ću pogledati. policijski izvještaj. 292 00:13:42,656 --> 00:13:45,256 Videću šta mogu da uradim. Ali u međuvremenu, 293 00:13:45,258 --> 00:13:48,560 Molim te, drži me za ruke. u vašim džepovima! 294 00:13:48,562 --> 00:13:50,662 - Moj brat. Ti si princ. - Nemoj. 295 00:13:50,664 --> 00:13:52,897 Ti si kralj među ljudima. 296 00:13:52,899 --> 00:13:54,833 - Joel, volim te, brate moj. - Nemoj! Stani! 297 00:13:54,835 --> 00:13:56,768 Stani! Stani! stani sa poljupcima. 298 00:13:56,770 --> 00:13:58,570 - Isuse! - Joel, ne želim da razmišljaš 299 00:13:58,572 --> 00:14:00,538 ne cijenim sve posao koji radiš za mene. 300 00:14:00,540 --> 00:14:03,708 - Siguran sam da znaš. - I, um, ne mogu si to priuštiti. 301 00:14:03,710 --> 00:14:05,710 - da ti odmah nešto platim. - Oh. 302 00:14:05,712 --> 00:14:07,812 Uh, ali imam nešto drugo za tebe. 303 00:14:07,814 --> 00:14:10,448 Imam dve karte. na hokejašku utakmicu. 304 00:14:11,218 --> 00:14:16,054 četvrtak uveče, odlična mesta, Lako vredi pedeset dolara. 305 00:14:16,056 --> 00:14:19,357 Ah, to je, uh, To je jako lijepo od tebe. 306 00:14:19,359 --> 00:14:20,959 Puno ti hvala, Rubene. 307 00:14:20,961 --> 00:14:22,393 Daću ti ih. u dvadeset. 308 00:14:22,395 --> 00:14:25,029 - Ne, daj mi ih besplatno. - Zdravo! 309 00:14:25,031 --> 00:14:27,131 Da, Dawn, da li je Sophie zvala? 310 00:14:27,133 --> 00:14:28,666 Ne, g. Gold. 311 00:14:28,668 --> 00:14:30,134 Oh... hvala. 312 00:14:31,838 --> 00:14:34,372 bili smo, uh, Možda ću danas ručati. 313 00:14:35,375 --> 00:14:36,541 Valjda je zaboravila. 314 00:14:37,110 --> 00:14:39,043 Oh, moj Bože. 315 00:14:39,713 --> 00:14:42,347 To je najveći penis 316 00:14:42,349 --> 00:14:45,350 ikada sam vidio u mom životu. 317 00:14:46,853 --> 00:14:49,821 I samo pomisli... to je patetično. 318 00:14:51,825 --> 00:14:53,258 Nestvarno. 319 00:14:53,260 --> 00:14:58,229 Pogledaj dobro. Ljudsko tijelo. 320 00:14:58,498 --> 00:14:59,864 Razgovarali smo. o tome sada 321 00:14:59,866 --> 00:15:02,100 za poslednji par semestar. 322 00:15:02,102 --> 00:15:03,401 Čitajući o tome. 323 00:15:04,604 --> 00:15:06,671 Puno slika. 324 00:15:06,673 --> 00:15:08,873 Ali danas, dame i gospodo, 325 00:15:08,875 --> 00:15:11,509 Danas imamo pravu stvar. 326 00:15:12,445 --> 00:15:15,780 Čestitam na vašim prvim leševima. 327 00:15:15,782 --> 00:15:17,949 Jao! Smrdi! 328 00:15:17,951 --> 00:15:20,451 Oh da. pa, to će biti formaldehid. 329 00:15:20,453 --> 00:15:23,187 ali ne brini, vremenom se pogoršava. 330 00:15:24,724 --> 00:15:27,625 Vidi sad, znam da je ovo novo iskustvo za sve vas. 331 00:15:27,627 --> 00:15:29,394 Ali ako odeš da budu doktori, 332 00:15:29,396 --> 00:15:31,996 imaćeš zaronite prvo glavom. 333 00:15:31,998 --> 00:15:35,700 I bolje da preboliš ovo nezgodan prvi deo. 334 00:15:35,702 --> 00:15:38,336 Kao i ja svaki samopouzdanje koje ćete imati. 335 00:15:41,641 --> 00:15:43,608 Bravo Skote! 336 00:15:43,610 --> 00:15:46,144 Hoćete li pogledati? u veličini te stvari! 337 00:15:46,146 --> 00:15:48,179 Znam, ogromno je. 338 00:15:48,181 --> 00:15:49,380 Uh, um, vladar. 339 00:15:49,382 --> 00:15:51,149 Neka me neko uhvati. Vladar. Brzo. 340 00:15:55,722 --> 00:15:56,988 Ernie. 341 00:15:56,990 --> 00:15:59,190 Sa dvadeset tri godine naš brak 342 00:16:00,593 --> 00:16:04,128 Ja nikad, nikad 343 00:16:04,130 --> 00:16:06,464 imala orgazam sa tobom. 344 00:16:06,466 --> 00:16:08,633 Šta... šta... šta... 345 00:16:10,236 --> 00:16:11,436 Zar nikad nisi čuo...? 346 00:16:11,438 --> 00:16:13,938 "Ne možeš lagati"? Kučko! 347 00:16:13,940 --> 00:16:16,641 Oooo, oooohhh, 348 00:16:19,546 --> 00:16:21,346 Čini mi se 349 00:16:21,348 --> 00:16:22,513 Ja sam ovdje! 350 00:16:22,515 --> 00:16:24,515 Hej, ja sam u dnevnoj sobi! 351 00:16:24,517 --> 00:16:26,117 Uđi, Hank. 352 00:16:26,119 --> 00:16:28,219 Nosim svoj slikarski kaput. 353 00:16:28,221 --> 00:16:30,188 Spremni za rad. Zdravo! 354 00:16:31,291 --> 00:16:33,891 Vidi ko je ovde, je li to Sammie? 355 00:16:33,893 --> 00:16:36,094 Jasone. Hajdemo ovamo. 356 00:16:36,096 --> 00:16:37,528 Slatko? 357 00:16:37,530 --> 00:16:39,297 I ti ostani ovdje. Momci će igrati ovdje. 358 00:16:39,299 --> 00:16:40,698 lijepo i tiho. 359 00:16:40,700 --> 00:16:43,601 I mama će Pomozi Sammieju da slika, ha? 360 00:16:43,603 --> 00:16:46,838 Izvolite. Hajde, Hank. Pomozite Jasonu oko zagonetke. 361 00:16:46,840 --> 00:16:48,773 Oh dušo! Oh dušo. 362 00:16:48,775 --> 00:16:51,509 Oh, Sammie! Ovo mjesto je tako slatko! 363 00:16:51,511 --> 00:16:53,378 Znam. Zar nije super? 364 00:16:53,380 --> 00:16:56,114 ON! Ne mogu vjerovati. Mi smo komšije. 365 00:16:58,585 --> 00:16:59,851 - Hej! Miles je. - Žao mi je zbog toga. 366 00:16:59,853 --> 00:17:01,786 Oh, volim Milesa. 367 00:17:01,788 --> 00:17:05,189 Sada smo na koncertu Milesa Dougala, 368 00:17:05,191 --> 00:17:06,491 Ok, ok, ova žena. upravo je priznao 369 00:17:06,693 --> 00:17:10,528 da je lažirala svaki orgazam poslednje dvadeset i tri godine. 370 00:17:10,530 --> 00:17:12,263 - Ernie, imaš li... - I ovo je otkriće? 371 00:17:12,265 --> 00:17:15,600 ...bilo šta, bilo šta, 372 00:17:18,071 --> 00:17:19,404 br. 373 00:17:20,407 --> 00:17:24,175 - Ernie nikad ne laže. - Tako je. 374 00:17:24,177 --> 00:17:25,443 Piletina. 375 00:17:25,445 --> 00:17:27,111 Pa, imamo 376 00:17:28,181 --> 00:17:29,881 Vrijeme je za Doogy Cam. 377 00:17:33,286 --> 00:17:34,719 Roll! 378 00:17:34,721 --> 00:17:38,923 Da, da, da, da, da, da, da, da, da. 379 00:17:38,925 --> 00:17:42,126 Ostani sa timom. 380 00:17:42,128 --> 00:17:45,229 da je ovo crkveni piknik 381 00:17:45,231 --> 00:17:49,333 da ti je to Ernie rekao 382 00:17:50,837 --> 00:17:52,070 O. 383 00:17:52,072 --> 00:17:54,505 To nisam ja. 384 00:17:54,941 --> 00:17:56,641 Sammie, nemoj se ženiti. 385 00:17:56,643 --> 00:17:59,310 - Jao! Molim te! - Ozbiljan sam. 386 00:17:59,312 --> 00:18:01,179 Otkaži ranije Prekasno je. 387 00:18:01,181 --> 00:18:03,047 Daj mi ovo! Ljudi u tim emisijama 388 00:18:03,049 --> 00:18:04,549 nisu stvarni. Mislim, to je kao 389 00:18:04,551 --> 00:18:06,017 profesionalno rvanje, namešteno je. 390 00:18:06,019 --> 00:18:09,053 Samo pokušavam da te spasim od kasnije zaista velika bol u srcu. 391 00:18:09,055 --> 00:18:11,155 Mislim, ja sam šef. Sammiejev primjer. Pogledaj me. 392 00:18:11,157 --> 00:18:12,523 Ja sam samohrana majka. 393 00:18:12,525 --> 00:18:14,859 Moram na posao. Moram da se zaposlim. 394 00:18:14,861 --> 00:18:16,494 Kažem ti. Muškarci! Svi su isti. 395 00:18:16,496 --> 00:18:18,129 Čak i najbolji od njih. Oni su loši. 396 00:18:18,131 --> 00:18:19,530 Ne budi naivan, Sammie. 397 00:18:19,532 --> 00:18:22,066 Oh... ne bi trebao. Zvuči tako gorko. 398 00:18:22,068 --> 00:18:24,368 Ti si taj. Izbacio je Stenlija. 399 00:18:24,370 --> 00:18:27,071 To! Jer me je prevario. 400 00:18:28,408 --> 00:18:31,509 Dođi! Znate li šta je morao da uradi? 401 00:18:31,511 --> 00:18:33,277 Bila je velika gužva. krivice koju je morao da vozi 402 00:18:33,279 --> 00:18:35,246 pravo kući i priznaj sve za mene. 403 00:18:35,248 --> 00:18:36,347 - Bilo je strašno. - Dobro, dobro, 404 00:18:36,349 --> 00:18:37,482 barem je bio iskren. 405 00:18:37,484 --> 00:18:38,916 Oh, iskreno, štreberu. Ako samo 406 00:18:38,918 --> 00:18:41,419 Držao je svoja velika, debela usta zatvorena I danas bih bio u braku. 407 00:18:41,421 --> 00:18:42,687 I želim da to uradiš Razmisli o tome, Sammie. 408 00:18:42,689 --> 00:18:44,021 Razmislite o tome ako ste Bili su u mojoj koži. 409 00:18:44,023 --> 00:18:45,323 Šta ako saznaš? Da li te je prevario? 410 00:18:45,325 --> 00:18:46,691 šta bi ti uradio? 411 00:18:46,693 --> 00:18:48,626 Pa, iskreno govoreći 412 00:18:49,362 --> 00:18:51,162 On to nema u sebi. 413 00:18:51,164 --> 00:18:52,763 Ima li penis? 414 00:18:52,765 --> 00:18:54,999 Hmmm, uh, da, radi. 415 00:18:55,001 --> 00:18:56,234 - Onda je unutra. - Mama. 416 00:18:56,236 --> 00:18:59,170 A. Pa... šta draga, u čemu je problem 417 00:18:59,172 --> 00:19:01,072 - Jasone. - Šta. 418 00:19:01,074 --> 00:19:03,341 - O moj Bože. Oh, oh, dušo. - Oh, ne, ne, ne. 419 00:19:03,343 --> 00:19:05,443 - Oh, dušo. - Sedi na farbu. 420 00:19:05,445 --> 00:19:06,577 Znam 421 00:19:06,579 --> 00:19:08,913 Oh, on misli da je to njegov lonac. 422 00:19:08,915 --> 00:19:10,648 Ok, idem po peškir. 423 00:19:10,650 --> 00:19:12,850 ...i imala je dlake ispod zadnjice. 424 00:19:12,852 --> 00:19:16,487 Duga crna sjajna kosa. 425 00:19:16,489 --> 00:19:18,723 Mirisalo je kajsije ili nešto slično. 426 00:19:18,725 --> 00:19:20,625 - Oh, da? - Da. 427 00:19:20,627 --> 00:19:23,694 Dobro je mirisala. svuda, čoveče. 428 00:19:23,696 --> 00:19:26,130 Ako znaš na šta mislim. 429 00:19:26,132 --> 00:19:28,266 ja, ja... Bila je obrijana, Sam. 430 00:19:28,268 --> 00:19:30,401 Oh, molim te! Ja kuvam ovde. 431 00:19:30,403 --> 00:19:32,637 Šteta što si. Udajem se, čoveče. 432 00:19:32,639 --> 00:19:34,205 Ima ovog cimera. 433 00:19:34,207 --> 00:19:37,074 Nekakav model ili tako nešto. 434 00:19:37,076 --> 00:19:38,976 Super, mislim da bi ti se svidjelo. Želiš li je upoznati? 435 00:19:38,978 --> 00:19:41,512 Ne. Hvala. 436 00:19:41,514 --> 00:19:44,215 Šta god želiš. Više za mene. 437 00:19:44,217 --> 00:19:46,050 Šta misliš pod tim, više za tebe? 438 00:19:46,052 --> 00:19:47,251 Mislio sam da jesi. Da li izlaziš sa svojom cimerkom? 439 00:19:47,253 --> 00:19:49,654 Da. Tačno. Zašto sam unutra cipela? 440 00:19:49,656 --> 00:19:51,155 Vidite, za razliku od muškaraca, kokoške imaju 441 00:19:51,157 --> 00:19:52,690 nema lojalnosti jedno prema drugom. 442 00:19:52,692 --> 00:19:56,093 Jebaće jedno drugo, svaku priliku koju dobiju. 443 00:19:56,095 --> 00:19:59,030 To je ta žestoka takmičarska igra. sa čime su rođeni. 444 00:19:59,032 --> 00:20:00,431 Ne postoji lakši način. 445 00:20:00,433 --> 00:20:03,467 Bolje je povaliti nego povaliti. Prvo, Pilin najbolji prijatelj. 446 00:20:03,469 --> 00:20:04,969 Ko je došao na ove ideje? u tvojoj glavi? 447 00:20:06,406 --> 00:20:08,372 Ti si odvratan. 448 00:20:08,374 --> 00:20:09,507 Šta vi mislite? 449 00:20:09,509 --> 00:20:11,642 Dječaci u množini? Šta sam rekao? 450 00:20:11,644 --> 00:20:14,312 Čuo sam šta vas dvoje radite. Pričam o tome i bolesno je. 451 00:20:15,615 --> 00:20:17,782 Uskoro ću se udati. Ja sam ludo zaljubljen. 452 00:20:17,784 --> 00:20:20,818 Zato me nemojte stavljati u istu kategoriju. sa Karlom Osvajačom. 453 00:20:21,187 --> 00:20:22,353 Ljutnja. 454 00:20:27,894 --> 00:20:29,193 Ona je kučka. 455 00:20:29,929 --> 00:20:31,796 Ali ona ima dobro dupe. 456 00:20:31,798 --> 00:20:34,832 Oh, Carl, Carl, čovječe. Čuvaj se. 457 00:20:39,672 --> 00:20:41,038 Idemo. 458 00:20:41,040 --> 00:20:42,406 Hvala. 459 00:20:44,510 --> 00:20:46,510 Mogu li vas kontaktirati? Gospodo, ima li još nešto? 460 00:20:46,512 --> 00:20:48,312 Ah... Ne. Hvala vam puno. 461 00:20:48,314 --> 00:20:49,513 - Hvala. - U redu. 462 00:20:51,484 --> 00:20:54,051 Vau! Da li bi Pogledaj joj dupe. 463 00:20:54,053 --> 00:20:56,754 - Veoma lepo. - Ne, ne, nije njen. Njena. 464 00:20:57,924 --> 00:21:00,157 Oh Isuse! 465 00:21:00,159 --> 00:21:02,360 Da li biste samo...? Ne radi mi to. 466 00:21:02,362 --> 00:21:04,562 - Yami. - Ha, ha, ha, ha. 467 00:21:05,565 --> 00:21:06,797 Ne mogu vjerovati. ja ću ovo uraditi 468 00:21:06,799 --> 00:21:09,333 - ali mogu li vam postaviti jedno pitanje? - Da, šta? 469 00:21:09,335 --> 00:21:11,535 Mislite li da je to moguće? ostanite vjerni 470 00:21:11,537 --> 00:21:13,804 jedna žena za ostale tvog života? 471 00:21:13,806 --> 00:21:15,906 Mislim... šta ti misliš? Verujem u monogamiju. 472 00:21:15,908 --> 00:21:19,076 ili je to jednostavno nešto što mi Da li to radite zato što žene to očekuju? 473 00:21:19,078 --> 00:21:20,678 O moj Bože, to si ti imati aferu. 474 00:21:20,680 --> 00:21:22,513 Možete li, molim vas, ućutati? Nemam aferu. 475 00:21:22,515 --> 00:21:24,115 Poslednji put ti postavio mi je to pitanje 476 00:21:24,117 --> 00:21:25,383 Varao si Harriet. sa Sofijom. 477 00:21:25,385 --> 00:21:27,618 - Imaš aferu! - Psst. 478 00:21:27,620 --> 00:21:29,353 Ne varam, ok. 479 00:21:29,355 --> 00:21:32,256 Razmišljam o stvarima. 480 00:21:32,258 --> 00:21:34,091 Razgovarali smo. ovo pitanje za večerom. 481 00:21:34,093 --> 00:21:35,326 Koja zemlja? 482 00:21:37,130 --> 00:21:38,562 Naša zemlja. Šta da radim na koju državu misliš? 483 00:21:38,564 --> 00:21:40,231 Šta... šta to radi? nije bitno koja je zemlja? 484 00:21:40,233 --> 00:21:42,733 Pogledi na monogamiju, oni razlikuju se od zemlje do zemlje. 485 00:21:42,735 --> 00:21:44,235 Uzmimo za primjer Utah. 486 00:21:44,237 --> 00:21:46,604 Ti mormoni imaju sedam, osam, deset žena odjednom. 487 00:21:46,606 --> 00:21:50,041 Ruben, Utah nije država. 488 00:21:50,043 --> 00:21:52,343 Utah je država. 489 00:21:52,345 --> 00:21:53,778 Ok, dobro. Japan. 490 00:21:53,780 --> 00:21:57,048 U redu? Dobro tradicionalno. Japanka žena 491 00:21:57,050 --> 00:21:59,417 ohrabruje svog muža imati aferu. 492 00:21:59,419 --> 00:22:01,786 Žive za svoje muževe. Sretno. U redu. 493 00:22:01,788 --> 00:22:04,255 To je, uh, dobro za njih. društvo. 494 00:22:04,257 --> 00:22:05,756 To je najgluplja jebena stvar. stvar koju sam ikada čuo. 495 00:22:05,758 --> 00:22:07,258 - Šta? - Kažete da... 496 00:22:07,260 --> 00:22:09,560 da se sve japanske žene ponašaju kao makroi za svoje muževe? 497 00:22:09,562 --> 00:22:12,029 Mislim, hajde. Ne budi štreber, ozbiljan sam. 498 00:22:12,865 --> 00:22:14,231 U redu. To. 499 00:22:14,233 --> 00:22:16,567 Verujem u monogamiju bitna komponenta 500 00:22:16,569 --> 00:22:19,136 do uspešnog braka u našoj kulturi. 501 00:22:19,138 --> 00:22:20,771 - U redu? - Hvala. 502 00:22:20,773 --> 00:22:23,007 Koji, ako tačno zašto? Nikad se neću udati. 503 00:22:23,009 --> 00:22:25,276 Jer ne, ne znam. verujte da je to prirodno. 504 00:22:25,278 --> 00:22:26,744 Vidite, tu je Imam problem. 505 00:22:26,746 --> 00:22:28,646 Ako muškarci vole seks, a muškarci vole svoje žene, 506 00:22:28,648 --> 00:22:30,214 a muškarci vole da imaju seks sa njihovim ženama, 507 00:22:30,216 --> 00:22:31,916 pa zašto su Jesmo li zaista privlačne drugim ženama? 508 00:22:33,152 --> 00:22:34,785 - Reći ću ti zašto. - Uh, oh. 509 00:22:34,787 --> 00:22:37,221 Volim da jedem. U redu? 510 00:22:38,591 --> 00:22:40,591 Volim jagnjeće kotlete. 511 00:22:40,593 --> 00:22:43,127 Volim da jedem svinjske kotlete. 512 00:22:43,129 --> 00:22:44,929 Ali kad bih morao da jedem jagnjeće kotlete, 513 00:22:44,931 --> 00:22:48,766 i samo jagnjeće kotlete do kraja mog života 514 00:22:48,768 --> 00:22:50,568 ko će šta reći moglo bi se desiti ako 515 00:22:50,570 --> 00:22:53,804 slatki taco ili sočan sendvič sa mesnim okruglicama 516 00:22:53,806 --> 00:22:55,373 trebao bi prošetati. Znaš na šta mislim? 517 00:22:55,375 --> 00:22:57,007 Kako sam to dobio? retardirani brat? 518 00:22:57,009 --> 00:22:58,275 Slušaj Joela. 519 00:22:58,277 --> 00:23:00,010 Nadam se da razumes sta pricamo, 520 00:23:00,012 --> 00:23:02,513 Ostaje samo između tebe i mene. 521 00:23:02,515 --> 00:23:03,647 I. 522 00:23:03,649 --> 00:23:05,015 Znam da voliš Sofiju. 523 00:23:05,017 --> 00:23:06,984 Ali ako zaista jesi Mislim da ti treba malo... 524 00:23:07,387 --> 00:23:11,155 ...raznolikost, Puddles ima sestra bliznakinja za koju treba umrijeti. 525 00:23:13,326 --> 00:23:15,893 - Zar nije? - To bi bilo ne. 526 00:23:35,515 --> 00:23:37,915 Žao mi je. Žao mi je. 527 00:23:37,917 --> 00:23:39,283 - Nisam htela da te uplašim. - Hvala Bogu. 528 00:23:39,285 --> 00:23:42,720 To je u redu. Mogu li vam na bilo koji način pomoći? 529 00:23:42,722 --> 00:23:44,889 To. Ja imam svoj. Bliži se šesta godišnjica. 530 00:23:44,891 --> 00:23:46,957 i želim da dobijem svoju ženu nešto stvarno cool. 531 00:23:46,959 --> 00:23:48,192 ona je fotograf, 532 00:23:48,194 --> 00:23:49,994 pa sam se pitao da ste imali antikvitet 533 00:23:49,996 --> 00:23:51,862 fotografska oprema ili 534 00:23:51,864 --> 00:23:53,531 nešto Da li bi se to svidjelo fotografu? 535 00:23:53,533 --> 00:23:54,765 To. Zapravo 536 00:23:54,767 --> 00:23:56,267 imamo neke prilično uredne stare kamere. 537 00:23:56,269 --> 00:23:58,669 - Nešto slično? - Naravno. To. 538 00:23:58,671 --> 00:24:00,304 - To će biti dobro. - U drugoj sobi. Prati me. 539 00:24:08,648 --> 00:24:10,314 Čoveče. Ovaj je fantastičan. 540 00:24:10,316 --> 00:24:12,683 - Onaj od - Ovo je super. 541 00:24:12,685 --> 00:24:14,452 Datira iz vremena od cca prijelazu stoljeća. 542 00:24:14,454 --> 00:24:16,821 - Vau. - Prilično je skupo. 543 00:24:16,823 --> 00:24:20,057 - Za moju ženu, bilo šta. - Ona je srećna. 544 00:24:21,794 --> 00:24:24,728 - Dakle, udala si se? - Ne! Ne. 545 00:24:25,631 --> 00:24:26,897 Ozbiljan tip? 546 00:24:27,700 --> 00:24:28,899 Želim to. 547 00:24:30,069 --> 00:24:31,769 Prelepa devojka kao ti, sama? 548 00:24:31,771 --> 00:24:35,005 Ne zadugo. Pitam se. ako ova stvar i dalje radi? 549 00:24:36,075 --> 00:24:38,509 ODGOVOR: Zaista ne znam. 550 00:24:38,511 --> 00:24:40,478 Siguran sam da mi odgovara žena će to razumeti. 551 00:24:42,415 --> 00:24:43,747 znaš, Ja sam sretno oženjen čovjek. 552 00:24:43,749 --> 00:24:45,649 Ali da nisam, Izveo bih te za sekund. 553 00:24:45,651 --> 00:24:48,252 - Stvarno? - Ako, ako želiš. 554 00:24:48,254 --> 00:24:50,287 - Onda bih te izveo napolje. - Stvarno? 555 00:24:50,289 --> 00:24:51,522 Hvala. 556 00:24:52,825 --> 00:24:55,793 da nisam bila udata, ja govorim. 557 00:24:55,795 --> 00:24:57,695 potpuno hipotetički, i pozvao sam te da izađemo. 558 00:24:57,697 --> 00:24:59,129 Hoćeš li ići? 559 00:24:59,131 --> 00:25:03,000 Da, naravno. Ako ti nisu bili u braku. 560 00:25:03,002 --> 00:25:05,002 Ah da. Tako je. Naravno, naravno. 561 00:25:09,208 --> 00:25:10,774 Znači radiš ovde. puno radno vrijeme ili... 562 00:25:10,776 --> 00:25:14,912 Ne. Povremeno. Idem na UCLA. 563 00:25:17,550 --> 00:25:18,782 Student drame. 564 00:25:18,784 --> 00:25:20,951 Ah, tako želiš da budem glumica, zar ne? 565 00:25:22,154 --> 00:25:25,556 - Znam. Zvuči patetično. - Ne, nemoj. 566 00:25:25,558 --> 00:25:27,725 Svi moji omiljeni filmovi Pune su glumica. 567 00:25:34,000 --> 00:25:35,165 i... 568 00:25:38,204 --> 00:25:40,638 Ja, uh... moram da idem. 569 00:25:40,640 --> 00:25:43,874 Hmm... zaboravi Kamera. Hvala. 570 00:25:49,882 --> 00:25:52,850 Čekaj! Čekaj, čekaj, čekaj. sta se desilo? 571 00:25:54,987 --> 00:25:58,455 Žao mi je. ovo je... Zvučaće strašno. hmm... 572 00:25:58,457 --> 00:25:59,890 Ako... ako ti kažem nešto, obećavaš 573 00:25:59,892 --> 00:26:01,825 Mislim da nije. potpuni neandertalac? 574 00:26:03,296 --> 00:26:04,728 reci mi sta? 575 00:26:05,798 --> 00:26:08,098 Bio sam sretan. u braku šest godina. 576 00:26:08,100 --> 00:26:09,867 Blagoslovljena. 577 00:26:09,869 --> 00:26:11,101 I za sve to vreme nikad nisam 578 00:26:11,103 --> 00:26:12,703 čak i pogledao sa drugom ženom. 579 00:26:13,506 --> 00:26:15,739 Pa, mislim da je to divno. 580 00:26:17,143 --> 00:26:18,309 I. 581 00:26:20,580 --> 00:26:22,446 Dok te nisam vidio kako se smiješ. 582 00:26:32,925 --> 00:26:34,458 G. Gold, jeste li to vi? Želim da diktiram. 583 00:26:34,460 --> 00:26:36,026 promjene u Fogelmanov rezime sada? 584 00:26:36,028 --> 00:26:38,128 Znaš, Dawn, ja sam, Malo mi je muka. 585 00:26:38,130 --> 00:26:40,764 Ja... znam da ne bih trebao. oni su jeli tu pustinju. 586 00:26:40,766 --> 00:26:42,766 Oh. Hoćeš Pepto Bismol? 587 00:26:42,768 --> 00:26:44,602 - Ne. - Stomaci? 588 00:26:44,604 --> 00:26:46,537 Ne. Ne. Hvala. ja... 589 00:26:46,539 --> 00:26:48,105 Mislim da ću samo otići kući. danas malo ranije. ja ću... 590 00:26:48,107 --> 00:26:49,873 Ja ću se pobrinuti za to. kratko ujutru. 591 00:27:58,611 --> 00:28:01,045 - Da li se osećaš dobro? - Hmm. 592 00:28:01,047 --> 00:28:03,080 Nisam te dugo video. 593 00:28:03,082 --> 00:28:05,616 Mmm... da, znaš kako je. 594 00:28:05,618 --> 00:28:08,285 Tezak dan? Osećam veliku napetost. 595 00:28:10,623 --> 00:28:13,057 Želite nešto posebno? danas opet masaza? 596 00:28:15,127 --> 00:28:16,293 Da, molim. 597 00:28:17,596 --> 00:28:19,730 Kakva posebna masaža? 598 00:28:21,600 --> 00:28:22,900 pa znaš... 599 00:28:24,070 --> 00:28:27,237 kao... prošli put. 600 00:28:27,239 --> 00:28:29,373 Znate, sa... sa uljem. 601 00:28:29,375 --> 00:28:32,042 - Ručni rad? - Da, to je taj. 602 00:28:44,690 --> 00:28:46,657 Pa, valjda neću biti. treba više. 603 00:28:52,798 --> 00:28:54,131 U redu. 604 00:28:58,437 --> 00:29:00,037 Oh... 605 00:29:00,039 --> 00:29:03,006 Osecaj se dobro. To? 606 00:29:03,008 --> 00:29:04,641 Da, veoma dobro. 607 00:29:06,278 --> 00:29:08,178 Ovo nije varanje. 608 00:29:08,814 --> 00:29:11,115 Ovo nije varanje. 609 00:29:11,984 --> 00:29:13,650 Šta ja radim ovdje? 610 00:29:13,652 --> 00:29:16,320 Varam svoju ženu. 611 00:29:16,322 --> 00:29:17,888 Ne, ne, ovo ne može biti. 612 00:29:17,890 --> 00:29:20,758 Varanje je spavanje. 613 00:29:20,760 --> 00:29:22,025 Idem na masažu. 614 00:29:22,027 --> 00:29:23,660 Nema ništa loše u tome. 615 00:29:23,662 --> 00:29:24,862 Muškarci imaju porive. 616 00:29:25,030 --> 00:29:27,564 Bože, daj žene 617 00:29:27,566 --> 00:29:29,433 a onda će znati. 618 00:29:29,435 --> 00:29:32,069 Bože! šta ja to govorim? 619 00:29:32,071 --> 00:29:36,073 Ako racionalizujemo 620 00:29:36,075 --> 00:29:38,242 Ovo je nezakonito. 621 00:29:38,244 --> 00:29:40,544 Oh, to bi bilo super. 622 00:29:40,546 --> 00:29:43,447 Zdravo dušo, ovo je Joel, 623 00:29:43,449 --> 00:29:44,948 Možete li me podići? 624 00:29:44,950 --> 00:29:48,385 Da, mala Korejka 625 00:29:48,387 --> 00:29:50,788 To je to. Nikad nisam. 626 00:30:02,134 --> 00:30:06,503 Nisam imala seksualne odnose. odnos sa tom ženom. 627 00:30:07,106 --> 00:30:09,072 Kakav je bio tvoj dan? Nešto uzbudljivo? 628 00:30:10,876 --> 00:30:13,877 Ne. Ne, samo sam... Samo sam radio. 629 00:30:13,879 --> 00:30:15,813 Ove optužbe su lažne. 630 00:30:17,483 --> 00:30:19,817 Pa, prvi ste to čuli ovdje. 631 00:30:19,819 --> 00:30:22,019 Supermodel Barselona 632 00:30:22,021 --> 00:30:23,654 od samo tri meseca, 633 00:30:23,656 --> 00:30:26,423 krzneni tajkun, 634 00:30:26,425 --> 00:30:29,126 venčali smo se juče 635 00:30:29,128 --> 00:30:31,195 u svojoj planinskoj kolibi u Alpima. 636 00:30:31,197 --> 00:30:33,764 Evo sretnog para 637 00:30:33,766 --> 00:30:35,999 Odmah posle 638 00:30:36,001 --> 00:30:39,870 Šlomovljev privatni SST 639 00:30:39,872 --> 00:30:43,607 za romantični medeni mesec. 640 00:30:43,609 --> 00:30:46,043 Muškarci se zajebavaju svojim izgledom. Žene, jebena moć. 641 00:30:46,045 --> 00:30:47,611 E sad, da je obrnuto, 642 00:30:47,613 --> 00:30:49,980 i to je bilo to Simpatičan dečko od 19 godina 643 00:30:49,982 --> 00:30:51,248 razaranja 80-ih jednogodišnja baka, 644 00:30:51,250 --> 00:30:53,150 ljudi bi samo povraćati. 645 00:30:53,719 --> 00:30:54,952 Zašto? 646 00:30:54,954 --> 00:30:57,621 Jer bi biti odvratan? 647 00:30:57,623 --> 00:30:59,590 U čemu je razlika? 648 00:30:59,592 --> 00:31:00,891 Dragi, mladi ženu nije briga 649 00:31:00,893 --> 00:31:02,593 Kako izgleda muškarac? ako je bogat. 650 00:31:02,595 --> 00:31:04,228 Ipak, uzmeš mladog momka... 651 00:31:04,230 --> 00:31:05,829 ok, nije me briga ako Ona je milijarderka. 652 00:31:05,831 --> 00:31:07,197 Kako će ustati? kao žena 653 00:31:07,199 --> 00:31:09,233 Izgleda kao da je sa lutka sa smežuranom glavom kao jabuka? 654 00:31:09,235 --> 00:31:11,201 Pa, to ne izgleda pošteno. 655 00:31:11,203 --> 00:31:13,570 Sajam nema nikakve veze sa tim. To je priroda. 656 00:31:13,572 --> 00:31:15,439 Muškarci su jednostavno genetski determinisani. mogu izgledati bolje tokom dužeg vremenskog perioda. 657 00:31:16,008 --> 00:31:17,674 Čekaj malo. 658 00:31:17,676 --> 00:31:19,309 Čekaj malo. Ti misliš 659 00:31:19,311 --> 00:31:21,578 da muškarci stare bolje od žena? 660 00:31:21,580 --> 00:31:23,046 To je činjenica. 661 00:31:23,048 --> 00:31:25,382 Pa, to svakako nije činjenica. 662 00:31:25,384 --> 00:31:27,251 To je samo to naš čovjek je dominirao, 663 00:31:27,253 --> 00:31:29,720 šovinistička kultura, kada žena napuni četrdesetu 664 00:31:29,722 --> 00:31:31,755 Izbačena je na pašu, od strane muškaraca. 665 00:31:31,757 --> 00:31:34,324 Gledaj, dušo, ti stvaraš. To je previše za podnijeti. U redu? 666 00:31:34,326 --> 00:31:36,193 Muškarci jednostavno imaju debljih slojeva kože. 667 00:31:36,195 --> 00:31:37,861 Manje bora sa godinama. 668 00:31:37,863 --> 00:31:40,230 Oh! Žene imaju više bora. 669 00:31:40,232 --> 00:31:42,266 jer nose težina života 670 00:31:42,268 --> 00:31:43,901 ugnjetavanje njihova ramena. 671 00:31:43,903 --> 00:31:45,469 Ne mogu vjerovati. Šta ja čujem! 672 00:31:45,471 --> 00:31:47,938 Ne mogu vjerovati šta čujem te... 673 00:31:47,940 --> 00:31:50,040 - ...Joel! - Kako je veliko! 674 00:31:50,042 --> 00:31:52,342 Ne mogu ti vjerovati. ljubomoran na mrtvaca... klošaru! 675 00:31:52,344 --> 00:31:55,445 Oh, nisam ljubomoran! Samo sam radoznao. To je sve! 676 00:31:55,447 --> 00:31:58,482 Sve što sam rekao je da Moj leš ima veliki penis. 677 00:31:58,484 --> 00:31:59,850 Ne, ne, ne, ne! 678 00:31:59,852 --> 00:32:01,852 Rekao si "To je moj leš 679 00:32:01,854 --> 00:32:04,221 najveći penis "To sam ikad vidio". 680 00:32:04,223 --> 00:32:07,491 - Pa? - Pa... priznaješ. 681 00:32:07,493 --> 00:32:10,193 To je najveći penis koje ste ikada videli. 682 00:32:10,195 --> 00:32:13,897 Bože! Nikad mi ne kažeš. Imam veliki penis. 683 00:32:13,899 --> 00:32:16,533 Hajde, Joel! 684 00:32:16,535 --> 00:32:19,403 Tvoj penis je u redu. I ti to znaš! 685 00:32:20,339 --> 00:32:21,571 To? 686 00:32:22,341 --> 00:32:24,541 To je daleko od dobrog. 687 00:32:24,543 --> 00:32:27,311 "Najveći penis" "To sam ikada vidio." 688 00:32:27,313 --> 00:32:29,012 i znaš šta, Rekao si to sa takvim... 689 00:32:29,014 --> 00:32:32,549 pogled... u tvojim očima. Takvo, takvo strahopoštovanje. 690 00:32:32,551 --> 00:32:34,484 Takva glad. Mislim, nije ni čudo što si 691 00:32:34,486 --> 00:32:36,420 zaboravio ručak. Bio si u delirijumu. 692 00:32:36,422 --> 00:32:40,023 ovaj tvoj kompleks, Ovo mora prestati, Joel. 693 00:32:40,025 --> 00:32:41,558 Sad nikad nisam 694 00:32:41,560 --> 00:32:46,396 ikada rekao nešto pogrdno o tvom penisu. 695 00:32:46,999 --> 00:32:48,265 Tako je. 696 00:32:48,267 --> 00:32:50,434 To nisi rekao. 697 00:32:50,436 --> 00:32:53,337 Nisi to rekao. 698 00:32:53,339 --> 00:32:56,139 Mislim, zar ne? razmisli samo jednom... 699 00:32:56,141 --> 00:32:58,809 možda bih volio čuti, "Zdravo, Joel," 700 00:32:59,912 --> 00:33:01,578 "Imaš veliki penis." 701 00:33:04,683 --> 00:33:07,017 Zdravo, Joel. 702 00:33:08,554 --> 00:33:14,358 Imaš zaista veliki penis. 703 00:33:29,775 --> 00:33:30,807 Nisi to mislio. 704 00:33:34,013 --> 00:33:35,145 Slatko. 705 00:33:39,485 --> 00:33:40,684 Joel. 706 00:33:41,754 --> 00:33:45,722 Volim... tvoj... kurac. 707 00:33:47,793 --> 00:33:52,796 To je... savršena veličina za mene. Znaš da jesi. 708 00:33:54,900 --> 00:33:59,202 Ne bih to želio. biti za dlaku veći. 709 00:34:01,907 --> 00:34:03,373 - Stvarno? - Zaista. 710 00:34:04,810 --> 00:34:06,810 Znaš, ja... Ponekad sam nesiguran. 711 00:34:07,579 --> 00:34:09,913 Ne moraš. Ne sa mnom. 712 00:34:12,451 --> 00:34:14,084 Mogu li vam postaviti jedno pitanje? 713 00:34:14,420 --> 00:34:15,585 sta? 714 00:34:17,022 --> 00:34:18,355 Koliko je velika? 715 00:34:22,294 --> 00:34:24,628 - Trinaest inča. - Oh, jebote! 716 00:34:39,912 --> 00:34:41,278 - Knjiga. - Zdravo. 717 00:34:45,484 --> 00:34:46,917 - Oh, moj Bože! - Oh, Bože! sta se desilo? 718 00:34:46,919 --> 00:34:48,118 sta je to 719 00:34:48,120 --> 00:34:49,352 O Bože, to je bilo to. najveći hit do sada. 720 00:34:49,354 --> 00:34:50,687 - Da li si osetio? - Ne. 721 00:34:50,689 --> 00:34:53,390 Oh Boze. dušo, Dušo, osjeti to, osjeti to. 722 00:34:53,392 --> 00:34:54,691 - Gde je to? - O. Evo. 723 00:34:55,360 --> 00:34:56,927 Oh! Evo ga. 724 00:34:56,929 --> 00:34:58,695 Oh, vidi. On samo udara. 725 00:35:11,610 --> 00:35:13,143 A šta je sa mnom? 726 00:35:14,446 --> 00:35:17,747 Žao mi je, jednostavno ne mislim tako. To je dobra ideja u ovom trenutku. 727 00:35:19,952 --> 00:35:21,518 Ispred bebe. 728 00:35:21,520 --> 00:35:24,454 Još se nije ni rodio. 729 00:35:24,456 --> 00:35:26,356 U redu. Doktor nam je rekao. da možemo imati seks 730 00:35:26,358 --> 00:35:27,824 do isporuke. 731 00:35:27,826 --> 00:35:29,493 Ne ideš nigde. blizu bebe. 732 00:35:29,495 --> 00:35:30,727 hajde sad... 733 00:35:31,730 --> 00:35:34,364 Ne sada. Dok spavam. 734 00:35:37,069 --> 00:35:38,702 I dalje te volim. 735 00:35:43,475 --> 00:35:45,108 I ja tebe volim. 736 00:35:45,110 --> 00:35:47,444 - Jesi li dobro? - Hmm. 737 00:36:11,436 --> 00:36:12,636 Sofia? 738 00:36:18,911 --> 00:36:20,310 Sofija, čuješ li nešto? 739 00:36:21,847 --> 00:36:24,814 Sofija, Sofija, Probudi se! Probudi se! 740 00:36:24,816 --> 00:36:29,319 Joel. Joel. 741 00:36:29,321 --> 00:36:32,022 Ko... ko si ti? 742 00:36:32,024 --> 00:36:37,961 Ja sam duh. Božićna prošlost. 743 00:36:37,963 --> 00:36:40,096 kao... 744 00:36:40,098 --> 00:36:43,400 duh prošlog božića? Ali ja sam Jevrej. 745 00:36:44,736 --> 00:36:47,971 Žao mi je. Pogrešna kuća. 746 00:36:53,312 --> 00:36:55,378 Sofia. Sofia. 747 00:36:55,380 --> 00:36:57,647 Sofija, jednostavno si promašila poentu. 748 00:36:58,483 --> 00:36:59,849 Ručni rad? 749 00:37:00,152 --> 00:37:01,985 Ne! 750 00:37:06,825 --> 00:37:09,125 - Jesi li dobro? - Da. 751 00:37:09,127 --> 00:37:12,796 To. Imao sam noćnu moru. To je sve. 752 00:37:25,944 --> 00:37:27,043 Sammie? 753 00:37:30,349 --> 00:37:32,916 Sammie, spavaš li? 754 00:38:47,326 --> 00:38:49,492 Popcorn! Popcorn! 755 00:38:49,494 --> 00:38:50,660 Kokice. 756 00:38:55,634 --> 00:38:57,033 Hvala. 757 00:38:57,035 --> 00:39:00,270 Popcorn! Popcorn! 758 00:39:02,507 --> 00:39:03,973 Ovo su najgora sjedišta. Ja sam ikada imao, Joel. 759 00:39:03,975 --> 00:39:06,943 Jako mi je žao. Moj brat mi se zakleo. da su bila odlična sedišta. 760 00:39:06,945 --> 00:39:09,312 - On je konkretno rekao "odlično". - U redu je. 761 00:39:16,321 --> 00:39:17,587 To je čl. 762 00:39:17,589 --> 00:39:18,655 - Gde? - Tamo, to je Art. 763 00:39:18,657 --> 00:39:19,956 - Gde? - Umetnost! 764 00:39:20,892 --> 00:39:22,292 Hej! Art! 765 00:39:22,828 --> 00:39:23,993 Art! 766 00:39:24,830 --> 00:39:26,029 - Umetnost! - Umetnost! 767 00:39:26,832 --> 00:39:28,098 Art! 768 00:39:30,702 --> 00:39:32,202 Art! 769 00:39:32,571 --> 00:39:35,505 Art! 770 00:39:35,507 --> 00:39:37,607 Oni! 771 00:39:39,578 --> 00:39:41,578 Možete li vjerovati u to? žena sa kojom je? 772 00:39:41,580 --> 00:39:44,848 - Seks. - Čoveče! on, uh, 773 00:39:44,850 --> 00:39:47,917 On je sigurno pokrenuo stvari. večera sinoć. 774 00:39:47,919 --> 00:39:49,386 Da, donekle sam se složio. mnogo toga što je rekao. 775 00:39:49,388 --> 00:39:50,954 - Da, i ja. - Ali sa Klaudiom tamo. 776 00:39:50,956 --> 00:39:52,155 - Zdravo! Ovo je Sofija. - Nisam mogao. 777 00:39:52,157 --> 00:39:54,624 - Ne. - Da. 778 00:39:54,626 --> 00:39:56,426 Mislim. istina je, Mislim da muškarci imaju sposobnost 779 00:39:56,428 --> 00:39:58,395 odvojen seks i ljubav mnogo lakše nego kod žena. 780 00:39:58,397 --> 00:39:59,596 - Slazem se sa tobom. - znaš, 781 00:39:59,765 --> 00:40:02,298 zato mislim možda smo skloniji lutanju. 782 00:40:02,300 --> 00:40:04,134 - Opet se slazem sa tobom. - Da. znaš, Joel, 783 00:40:04,136 --> 00:40:05,201 Reći ću ti šta je to. svodi se na to. 784 00:40:05,203 --> 00:40:07,370 Spušta se. do genitalija. 785 00:40:07,372 --> 00:40:09,539 - Stvarno? - Penis je spoljašnja stvar. 786 00:40:09,541 --> 00:40:11,474 - Da. - Je li tako? Kao ruka ili nos. 787 00:40:11,476 --> 00:40:12,942 Da, to je to To stoji tamo. 788 00:40:12,944 --> 00:40:14,210 U redu. Možete to savladati. u ženi. 789 00:40:14,212 --> 00:40:15,311 Možete ga staviti u krofnu. 790 00:40:15,313 --> 00:40:17,147 Možete ga ubaciti... bundeva. 791 00:40:17,149 --> 00:40:18,548 Šta god da je, nije važno. 792 00:40:18,550 --> 00:40:22,285 Nije emocionalno. iskustvo. To je fizički. 793 00:40:22,287 --> 00:40:24,087 Vagina... zaboravi na to. 794 00:40:24,089 --> 00:40:25,455 To je kompletno drugačija stvar. 795 00:40:25,457 --> 00:40:28,525 Znaš. To je... to je interno. Ovo je negativan prostor. 796 00:40:28,527 --> 00:40:31,027 To je otvaranje tijelo. To je veoma sveto. 797 00:40:31,029 --> 00:40:32,529 Tako da će očigledno biti 798 00:40:32,531 --> 00:40:33,863 mnogo emotivnije iskustvo za ženu, 799 00:40:33,865 --> 00:40:35,732 znaš bila je napadnuta. 800 00:40:35,734 --> 00:40:37,033 Kao Poljska. 801 00:40:37,035 --> 00:40:38,468 Ona je očigledna Željeću da bude. 802 00:40:38,470 --> 00:40:39,936 sa nekim oseća se bliže. 803 00:40:39,938 --> 00:40:41,905 znaš. Neko kome veruje. 804 00:40:42,707 --> 00:40:45,842 šta si ti Stručnjak za anatomiju? 805 00:40:45,844 --> 00:40:47,043 Izvinite? 806 00:40:47,045 --> 00:40:48,545 Oh, ti si ginekolog, zar ne? 807 00:40:48,547 --> 00:40:50,313 Mislim, znaš. Toliko o vagini. 808 00:40:50,315 --> 00:40:51,915 Mora da si... ginekolog. 809 00:40:51,917 --> 00:40:53,983 Mislim da je upravo bio pokušava da prenese poentu. 810 00:40:53,985 --> 00:40:55,852 Pa, vjerovatno jeste. jedan od najneobrazovanijih, 811 00:40:55,854 --> 00:40:57,220 kroz generalizovane tačke Čuo sam za to ranije. 812 00:40:57,222 --> 00:40:58,421 Izvini, znaš šta? 813 00:40:58,423 --> 00:41:00,056 zapravo ja... Ja sam ginekolog. U redu? 814 00:41:00,058 --> 00:41:01,724 I koliko ja znam 815 00:41:01,726 --> 00:41:03,760 Zapravo nisam. tebi govorim. 816 00:41:03,762 --> 00:41:05,628 Pa, doktore. 817 00:41:05,630 --> 00:41:07,230 Samo zato žena ima vaginu 818 00:41:07,232 --> 00:41:08,598 to ne znači to Ona ne zna da ceni 819 00:41:08,600 --> 00:41:10,333 bezumno jebanje sa nekim glupim pastuvom. 820 00:41:10,335 --> 00:41:11,835 Mislim, vi muškarci. Mislim da jesi 821 00:41:11,837 --> 00:41:13,770 jedini koji zna da jebe i zaboraviti? 822 00:41:13,772 --> 00:41:15,972 Isuse Kriste, Ovo je jebeno tipično. 823 00:41:15,974 --> 00:41:17,340 Da li mislite da ste mogao reći koju riječ 824 00:41:17,342 --> 00:41:19,042 "Je li" samo još jednom? 825 00:41:19,044 --> 00:41:20,543 Mislim da nije. onaj klinac tamo 826 00:41:20,545 --> 00:41:21,644 Čuo sam te prošli put. 827 00:41:21,646 --> 00:41:22,812 Znaš šta, znaš šta? 828 00:41:22,814 --> 00:41:24,481 Uživajte. Lepo se provedite, ok? 829 00:41:24,483 --> 00:41:25,615 Jebi se do kraja. 830 00:41:25,617 --> 00:41:27,183 siguran sam. savršeno će vam pristajati. 831 00:41:27,185 --> 00:41:28,351 Čuješ li to, Viki? 832 00:41:28,353 --> 00:41:30,553 To je tipično. prijeteća muška reakcija, 833 00:41:30,555 --> 00:41:31,921 kada se žena upozna covek u svojoj oblasti. 834 00:41:31,923 --> 00:41:33,823 - Hmm. - Izvini. 835 00:41:33,825 --> 00:41:37,093 Tipična muška reakcija? Ne prijetiš mi. U redu? 836 00:41:37,095 --> 00:41:40,663 Svi muškarci su ugroženi seksualno nezavisna žena. 837 00:41:40,665 --> 00:41:42,098 Mrzim tvoj mehur koji se rasprsnuo. 838 00:41:42,100 --> 00:41:43,700 Ali svaka žena Jeste li ikada imali seks? 839 00:41:43,702 --> 00:41:45,869 ne sedi kod kuće zureći u telefon 840 00:41:45,871 --> 00:41:48,238 plata "Zašto me ne zove?" 841 00:41:48,240 --> 00:41:49,606 Zašto?" 842 00:41:50,542 --> 00:41:53,209 Zašto me ne zove? 843 00:41:54,546 --> 00:41:55,945 Zašto? 844 00:41:55,947 --> 00:41:58,481 Gledaj, nemojmo uzeti naše. Gaćice su skupljene ovdje. ok? 845 00:41:58,483 --> 00:41:59,949 Zašto ne bismo duboko udahni, 846 00:41:59,951 --> 00:42:02,185 i smiri se. Mi smo na hokejaškoj utakmici. 847 00:42:02,187 --> 00:42:03,987 Trebali bi Lijepo se provedi. 848 00:42:03,989 --> 00:42:06,589 Nemojmo zatrudnjeti. Zar se ne slažete, dobri doktore? 849 00:42:06,591 --> 00:42:07,924 Da, slažem se. 850 00:42:07,926 --> 00:42:09,893 Znaš šta? ja... 851 00:42:09,895 --> 00:42:12,896 Želeo bih da se izvinim za da budem tako grub prema vama dame. 852 00:42:12,898 --> 00:42:14,230 Zaista. 853 00:42:14,232 --> 00:42:16,332 I samo da pokažem bez ljutnje 854 00:42:16,334 --> 00:42:19,002 Daću ti oboje. Besplatan Papa test. U redu? 855 00:42:19,004 --> 00:42:20,270 Svinje. 856 00:42:23,808 --> 00:42:25,642 Evo. Hvala. 857 00:42:29,080 --> 00:42:31,047 - Izvini. - Pa, Sofija? 858 00:42:31,049 --> 00:42:33,049 - Knjiga, dr. Taft. - Zdravo. 859 00:42:33,051 --> 00:42:35,351 - Kako si? - Dobro sam. dobro sam. 860 00:42:35,353 --> 00:42:36,819 sta radis negdje ovdje? 861 00:42:36,821 --> 00:42:40,823 Oh, ja samo kupujem par. časopisi na putu kući. 862 00:42:40,825 --> 00:42:42,258 sta radis ovde? 863 00:42:42,260 --> 00:42:44,561 Pa ja samo zivim... odmah iza ugla. 864 00:42:44,563 --> 00:42:45,728 Stvarno? 865 00:42:45,730 --> 00:42:47,997 Zapravo, samo sam Idem po šoljicu kafe. 866 00:42:49,167 --> 00:42:50,466 Želiš li mi se pridružiti? 867 00:42:51,503 --> 00:42:53,636 Voleo bih. Hvala. 868 00:42:53,638 --> 00:42:57,941 Šta te je navelo da se odlučiš? postati doktor sa 30 godina? 869 00:42:57,943 --> 00:43:01,344 Oh, pa, ja uvijek radim Hteo je da bude doktor. 870 00:43:01,346 --> 00:43:04,080 Ali jednostavno nisam tako mislio. Bio sam dovoljno pametan. 871 00:43:04,082 --> 00:43:06,049 Oh... pssss. 872 00:43:06,051 --> 00:43:09,085 Zapravo, to je bio moj muž. koji me je ohrabrio. 873 00:43:09,087 --> 00:43:11,087 Zvuči kao sjajan momak. 874 00:43:11,089 --> 00:43:12,889 Pa reci mi, jesi li oženjen? 875 00:43:12,891 --> 00:43:14,390 ja? Oh, ne. 876 00:43:14,392 --> 00:43:16,359 Živim sa nekim. poslednjih sedam godina. 877 00:43:16,361 --> 00:43:19,262 Dovoljno je blizu. biti oženjen. 878 00:43:19,264 --> 00:43:23,066 Da, ali... ne znaš dobiti poreske olakšice. 879 00:43:23,535 --> 00:43:24,901 To je sada istina. 880 00:43:29,074 --> 00:43:30,373 Volite li umjetnost? 881 00:43:31,176 --> 00:43:32,775 Znate li umjetnost? 882 00:43:32,777 --> 00:43:35,545 To je moja druga strast. osim medicine. 883 00:43:35,981 --> 00:43:37,046 O. 884 00:43:37,048 --> 00:43:39,282 Znaš, stvarno bi trebali ići. zajedno u muzej 885 00:43:39,284 --> 00:43:40,917 jednog od ovih dana. 886 00:43:40,919 --> 00:43:42,952 Sada ih ima mnogo odlični muzeji 887 00:43:42,954 --> 00:43:45,021 niko nikad ne ide u ovom gradu. 888 00:43:45,023 --> 00:43:46,389 Mislim da bi bilo zabavno. 889 00:43:47,258 --> 00:43:48,424 I. 890 00:43:49,160 --> 00:43:50,326 U redu. 891 00:43:51,029 --> 00:43:52,562 Zvuči odlično. 892 00:43:52,564 --> 00:43:53,763 Dobro. 893 00:44:11,916 --> 00:44:14,517 Znaš, bio sam u braku šest godina. 894 00:44:15,420 --> 00:44:17,153 Blagoslovljena. 895 00:44:17,155 --> 00:44:20,089 I za sve to vreme, 896 00:44:20,825 --> 00:44:26,095 Nikad nisam bio takav Čak je pogledao i drugu ženu, 897 00:44:26,097 --> 00:44:28,031 sve dok te nisam pogledao u oči. 898 00:44:30,702 --> 00:44:34,137 sta? 899 00:44:34,139 --> 00:44:36,706 - Šta? - Prestani sa tim sranjem, Romeo. 900 00:44:59,130 --> 00:45:00,430 Još ledenog čaja? 901 00:45:01,599 --> 00:45:03,132 Ne. Hvala. 902 00:45:10,809 --> 00:45:12,275 Žao mi je. 903 00:45:12,277 --> 00:45:14,577 Ne moraš. nastavi da se izvinjavaš. 904 00:45:15,780 --> 00:45:17,447 Mislim da je to divno. da ne želiš 905 00:45:17,449 --> 00:45:18,915 da prevari svoju ženu. 906 00:45:18,917 --> 00:45:20,750 Smiješno je da ja... 907 00:45:20,752 --> 00:45:25,488 Želim, ali ne mogu. 908 00:45:25,490 --> 00:45:26,889 Mislim, nisi ti. 909 00:45:26,891 --> 00:45:28,858 Mislim, došao sam ovde. sa svakom namjerom... 910 00:45:29,561 --> 00:45:30,693 znaš 911 00:45:31,062 --> 00:45:32,562 Znam. 912 00:45:32,564 --> 00:45:35,431 - Izuzetno si seksi. - Hvala. 913 00:45:35,433 --> 00:45:38,334 Ne bih ništa. više nego samo... 914 00:45:39,504 --> 00:45:43,973 znaš... imaš... seks sa tobom Ali ne mogu. 915 00:45:43,975 --> 00:45:46,943 ja samo... Osećao bih se previše krivim. 916 00:45:46,945 --> 00:45:49,378 Ne mogu to učiniti svojoj ženi. 917 00:45:49,380 --> 00:45:52,515 Mislim da je to tako osvježavajuće. I to retko. 918 00:45:52,650 --> 00:45:55,518 Nadam se da cene šta divnog muža kojeg ima. 919 00:45:57,689 --> 00:45:58,921 Hvala. 920 00:46:08,566 --> 00:46:09,966 A šta je sa ručnim radom? 921 00:46:11,936 --> 00:46:14,337 I bile su dvije djevojke rade jedno s drugim. 922 00:46:14,339 --> 00:46:16,706 Bilo je neverovatno, Sam. 923 00:46:16,708 --> 00:46:19,008 Jeste li ikada bili sa dve devojke u isto vreme? 924 00:46:19,010 --> 00:46:22,245 - Ne. - Moraš to uraditi, čoveče. 925 00:46:22,247 --> 00:46:24,781 Morate ovo prvo uraditi udati se. 926 00:46:24,783 --> 00:46:28,317 Oboje su prepušteni sami sebi. Ruke i koljena. Je li tako? 927 00:46:28,319 --> 00:46:30,987 Ja i... pumpa jedan od pozadi. 928 00:46:30,989 --> 00:46:32,355 A onda se okrenem. 929 00:46:32,357 --> 00:46:33,823 Pumpa drugi otpozadi. 930 00:46:33,825 --> 00:46:37,627 A onda se krećem naprijed-nazad i napred i nazad... 931 00:46:37,629 --> 00:46:39,395 U redu! U redu! Shvaćam sliku. 932 00:46:39,397 --> 00:46:41,430 Jednostavno ne. zvuči vrlo higijenski. 933 00:46:41,432 --> 00:46:43,366 Ah, šta si ti, mrtav? 934 00:46:43,368 --> 00:46:45,568 Ne, slučajno sam bio biti ludo zaljubljen u Sammieja 935 00:46:45,570 --> 00:46:47,270 i ne treba mi grupni sastanci 936 00:46:47,272 --> 00:46:48,371 sa gomilom idiota. 937 00:46:48,373 --> 00:46:50,606 Hej, hej, hej! Volim ih. 938 00:46:51,709 --> 00:46:53,242 To je to. Pravim pauzu. 939 00:46:53,244 --> 00:46:55,745 - Louey. Preuzmi. - Gde ideš? 940 00:47:13,765 --> 00:47:17,466 - Onaj od 941 00:47:17,468 --> 00:47:19,135 Usrećite kapetana. 942 00:47:19,137 --> 00:47:20,636 Kapetanu se sviđa. 943 00:47:20,638 --> 00:47:23,372 - Onaj od 944 00:47:23,374 --> 00:47:25,474 Imaš tako veliku činiju. 945 00:47:25,476 --> 00:47:27,810 Goreov periskop. 946 00:47:35,753 --> 00:47:37,186 Sam? 947 00:47:38,122 --> 00:47:39,655 Sam, jesi li to ti napolju? 948 00:47:42,894 --> 00:47:44,560 Da, to si ti. 949 00:47:44,562 --> 00:47:47,663 Djevojke, sjećate li se Sama? 950 00:47:47,665 --> 00:47:49,165 Knjiga, ista. 951 00:47:50,668 --> 00:47:54,237 Book. oh kako si 952 00:47:54,239 --> 00:47:55,504 Da li zaista morate da pitate? 953 00:47:55,506 --> 00:47:57,874 Mislio sam da nećeš. 954 00:47:57,876 --> 00:47:59,876 Nisam si mogao pomoći. 955 00:47:59,878 --> 00:48:01,077 Znaš da stalno govorim sebi 956 00:48:01,079 --> 00:48:03,246 koju nikad nisam imao Ponovo dolazi ovamo. 957 00:48:03,248 --> 00:48:05,147 Koje ću baciti? Ukloni sve moje časopise. 958 00:48:05,149 --> 00:48:07,149 Ali ja... ne mogu se držati toga. 959 00:48:07,151 --> 00:48:08,651 Hej, ne brini za to. 960 00:48:08,653 --> 00:48:12,455 Gledanje plavih filmova je 961 00:48:12,457 --> 00:48:15,024 Znam šta sam hteo da te pitam. 962 00:48:15,026 --> 00:48:16,158 Sledeći mesec. 963 00:48:16,160 --> 00:48:18,060 Pa, čestitam. 964 00:48:18,062 --> 00:48:19,829 Čestitam. 965 00:48:19,831 --> 00:48:20,997 Hvala. 966 00:48:21,733 --> 00:48:24,800 Da, hvala. Hvala vam puno. 967 00:48:24,802 --> 00:48:27,236 Da, ja sam najsrećniji. momak na celom svetu. 968 00:48:27,238 --> 00:48:28,771 Mislim, ne mogu vjerovati. 969 00:48:28,773 --> 00:48:29,906 Nakon svih ovih godina. 970 00:48:29,908 --> 00:48:32,842 Ja sam tako... zaljubljen. 971 00:48:32,844 --> 00:48:36,812 Hej. Čekaj malo. 972 00:48:36,814 --> 00:48:38,748 sta si ti dodjavola? 973 00:48:38,750 --> 00:48:40,283 U redu. 974 00:48:40,285 --> 00:48:43,252 Zato sam rastrgan. Znam da ne varam. 975 00:48:43,254 --> 00:48:44,687 Ali i dalje se osećam kao niko 976 00:48:44,689 --> 00:48:46,088 i perverznjak kad sam ovde. 977 00:48:46,090 --> 00:48:47,590 - Zdravo. - Žao mi je. 978 00:48:47,592 --> 00:48:50,693 Tako da ne mogu reći Sammieju. Jer me je sramota. 979 00:48:50,695 --> 00:48:52,662 Ali onda me to tjera čuvar tajni. 980 00:48:52,664 --> 00:48:54,563 Wave Osećam se krivim, a onda... 981 00:48:54,565 --> 00:48:56,465 Vidite gde Idem... sa ovim? 982 00:48:56,467 --> 00:48:58,367 - Sama. - Da? 983 00:48:58,369 --> 00:48:59,969 Poslušajte kapetanov savjet. 984 00:48:59,971 --> 00:49:02,171 Nemaš ništa. 985 00:49:02,173 --> 00:49:03,372 Voliš svoju ženu. 986 00:49:03,374 --> 00:49:04,774 - Ostaješ veran. - Da. 987 00:49:04,776 --> 00:49:06,809 To je sve što je važno. 988 00:49:06,811 --> 00:49:10,146 Samo nas razmotrite... istraživanje. 989 00:49:10,148 --> 00:49:13,015 Hej, možemo li seći? Malo moralne igre, molim? 990 00:49:13,017 --> 00:49:15,051 Neki od nas pokušava masturbirati. 991 00:49:15,053 --> 00:49:16,552 Ok, žao mi je. Izvini, izvini. 992 00:49:16,554 --> 00:49:17,620 - Žao nam je. 993 00:49:17,622 --> 00:49:18,955 Da, samo naprijed. 994 00:49:19,123 --> 00:49:20,289 - Izvini, samo napred. 995 00:49:20,291 --> 00:49:22,191 - Loše. 996 00:49:22,193 --> 00:49:23,526 Idi, idi, idi, idi, idi... 997 00:49:23,528 --> 00:49:25,594 Loše. Loše. Loše. 998 00:49:25,596 --> 00:49:27,163 - Tako loše! - To je moje dupe. 999 00:49:27,165 --> 00:49:28,597 Lako. Lako, lako. 1000 00:49:36,574 --> 00:49:38,274 Isaac. 1001 00:49:38,276 --> 00:49:39,809 Nisam imao vremena za Idi u prodavnicu. 1002 00:49:39,811 --> 00:49:42,578 Valjda samo možemo naručiti na kineskom. 1003 00:49:49,187 --> 00:49:50,453 o moj boze... 1004 00:52:34,886 --> 00:52:36,852 To je najromantičnija stvar. 1005 00:52:36,854 --> 00:52:38,587 - Čuo sam to ranije. - Da. 1006 00:52:38,589 --> 00:52:40,823 I, kao šlag na torti, On me je kupio 1007 00:52:40,825 --> 00:52:42,424 ovo je divno starinski fotoaparat iz 1008 00:52:42,426 --> 00:52:44,426 kao na raskrsnici veka, ili nešto slično. 1009 00:52:44,428 --> 00:52:46,495 Mora da ga je koštalo čitavo bogatstvo. 1010 00:52:46,497 --> 00:52:49,665 Kakva godišnjica. Pa šta si mu kupio? 1011 00:52:49,667 --> 00:52:50,933 Oh, nisi. Ja ću vjerovati u ovo 1012 00:52:50,935 --> 00:52:53,269 ali pošto je to moj posao toliko zauzet da sam zaboravio. 1013 00:52:53,271 --> 00:52:55,938 - Neki. - Znam, strašno je. 1014 00:52:55,940 --> 00:52:57,339 Ali bio je tako sladak u vezi toga. 1015 00:52:57,341 --> 00:53:01,177 Rekao je da je njegov poklon moj. sreća te noći. 1016 00:53:01,179 --> 00:53:02,545 - Oh. - Da. 1017 00:53:02,547 --> 00:53:04,813 Naravno da jeste situacija je obrnuta 1018 00:53:04,815 --> 00:53:06,182 a on je zaboravio da hoću 1019 00:53:06,184 --> 00:53:07,850 bio je pravi pakao kučka na točkovima. 1020 00:53:12,790 --> 00:53:15,124 Evo, uzmi taj ugao. 1021 00:53:15,126 --> 00:53:17,593 Zašto jednostavno ne zaposliš nekoga? neko ko će sve ovo da uradi? 1022 00:53:17,595 --> 00:53:19,495 Zar Sam ne zarađuje dovoljno novca? 1023 00:53:19,497 --> 00:53:20,663 Oh, prestani. 1024 00:53:22,400 --> 00:53:24,466 Hoćete li vas dvoje molim vas... umuknite! 1025 00:53:24,468 --> 00:53:26,936 - Bože, nikad ne prestaje! - Hej, hej, hej! 1026 00:53:26,938 --> 00:53:28,604 Da li želite gledati tv? 1027 00:53:30,174 --> 00:53:31,574 Bože. jesi li dobro 1028 00:53:31,576 --> 00:53:32,708 Evo, draga. 1029 00:53:32,710 --> 00:53:35,411 - Sedeću sa tobom, dušo. - Gledaćemo TV. 1030 00:53:35,413 --> 00:53:36,745 oh baby Možeš li sjediti ovdje? 1031 00:53:36,747 --> 00:53:38,180 Sve će biti u redu, dušo. 1032 00:53:38,182 --> 00:53:40,749 Nešto će obući. Bilo je dobro gledati. 1033 00:53:40,751 --> 00:53:43,285 Je li tako, Sammie? Nađite nešto, molim vas, bilo šta. 1034 00:53:43,287 --> 00:53:46,021 Zdravo. Pogled robota je usmjeren prema zapadu. 1035 00:53:46,023 --> 00:53:47,890 Oh! Volimo Eyeballs. 1036 00:53:47,892 --> 00:53:50,025 Ko voli Eyeballs? Volimo Eyeballs. 1037 00:53:50,928 --> 00:53:52,127 Stavi očne jabučice unutra. 1038 00:53:52,129 --> 00:53:54,463 U redu. Odlično. Idemo. Pogledaj! 1039 00:53:54,465 --> 00:53:55,998 ON! Dolaziš! volim očne jabučice, 1040 00:53:56,000 --> 00:53:57,199 To je jako dobro. 1041 00:53:57,201 --> 00:53:58,767 I mi ćemo. Kasnije ću otići na sladoled. 1042 00:54:07,378 --> 00:54:08,777 Želiš li još nešto? 1043 00:54:12,650 --> 00:54:14,650 Njegov kiseli krastavčić je veći od moje. 1044 00:54:14,652 --> 00:54:16,919 Priča tvog života, zar ne, prijatelju? 1045 00:54:16,921 --> 00:54:18,787 Imam ga redovno. "Don Rickles" ovdje. 1046 00:54:18,789 --> 00:54:20,122 Joel. 1047 00:54:20,124 --> 00:54:22,424 Poslušajte mali savjet od mene ovaj put, ok? 1048 00:54:22,426 --> 00:54:25,628 Nemojte, ni pod kojim okolnostima okolnosti, reci Sofiji. 1049 00:54:25,630 --> 00:54:27,963 U redu? Nemoj reći Sophie. 1050 00:54:27,965 --> 00:54:29,732 Ruben, ja... ja sam varalica. 1051 00:54:29,734 --> 00:54:32,434 Imam ovaj... ovaj crni. Nad glavom mi visi oblak. 1052 00:54:32,436 --> 00:54:34,003 Vidite. To je upravo to. 1053 00:54:34,005 --> 00:54:36,105 Reći ćeš joj. da se osećate bolje. 1054 00:54:36,107 --> 00:54:38,340 Vjeruj mi, ima On ne želi da zna. 1055 00:54:38,342 --> 00:54:40,042 Osim toga, Nije prevara. 1056 00:54:40,044 --> 00:54:42,645 Nije li to varanje? Šta... šta je to? 1057 00:54:42,647 --> 00:54:43,779 Jesi li je jebao? 1058 00:54:43,781 --> 00:54:46,915 Ne, ona... Dala mi je ručni rad. 1059 00:54:50,521 --> 00:54:53,088 - Je li to to? - "Je li to to?" 1060 00:54:53,090 --> 00:54:54,256 Ručni rad 1061 00:54:54,258 --> 00:54:56,392 od neke budale nakon hokejaške utakmice 1062 00:54:56,394 --> 00:54:57,793 Ne varajte. 1063 00:54:57,795 --> 00:54:59,161 U redu? 1064 00:54:59,163 --> 00:55:01,597 Mislio sam da barem imaš pušenje ili nešto slično. 1065 00:55:01,599 --> 00:55:04,066 ako nije ništa, Zašto sam tako bolestan? 1066 00:55:04,068 --> 00:55:06,669 Jevreji su krivi. Mama je to usadila u nas oboje. 1067 00:55:06,671 --> 00:55:08,304 Moraš se boriti, Joel. Borite se! 1068 00:55:08,306 --> 00:55:09,772 U redu. Borba. 1069 00:55:09,774 --> 00:55:12,274 Osim onoga što si mi rekao o salonu za masažu. 1070 00:55:12,276 --> 00:55:14,143 - Koja je razlika? - Razlika? 1071 00:55:14,145 --> 00:55:15,544 Razlika je Nisam nikoga pokupio. 1072 00:55:15,546 --> 00:55:16,979 i vrati ih unutra njihov stan. ja samo... 1073 00:55:16,981 --> 00:55:19,948 Otkinuli su ti pedalu! Kupi knjigu! 1074 00:55:19,950 --> 00:55:21,283 Stavi ga u svoj. ispravna perspektiva. 1075 00:55:21,285 --> 00:55:24,119 U redu? Razmisli o tome. Da je Sophie imala nešto... 1076 00:55:24,121 --> 00:55:26,422 ništa, šta se desilo sa strane. 1077 00:55:26,424 --> 00:55:29,091 Nešto besmisleno, šta god. nikad se više neće ponoviti. 1078 00:55:29,327 --> 00:55:30,926 Da li biste zaista voleli da znate? 1079 00:55:30,928 --> 00:55:32,161 I. 1080 00:55:32,163 --> 00:55:34,029 Da, voleo bih da znam. Ali, hajde. 1081 00:55:34,031 --> 00:55:35,431 To... to se nikada ne bi dogodilo. 1082 00:55:36,233 --> 00:55:39,134 Bila je vjetrovita noć. 1083 00:55:39,136 --> 00:55:43,439 i bilo je 1084 00:55:43,441 --> 00:55:47,543 Ja to zaista nisam uzrokovao, 1085 00:55:47,545 --> 00:55:51,613 I nisam to osjetio. 1086 00:55:51,615 --> 00:55:55,351 I... struja 1087 00:55:55,353 --> 00:55:58,187 To me je zapravo pokrenulo 1088 00:55:58,856 --> 00:56:00,823 Otpratio me je do auta. 1089 00:56:00,825 --> 00:56:02,124 ja... 1090 00:56:13,938 --> 00:56:16,839 Nema šanse! 1091 00:56:16,841 --> 00:56:19,041 Osećam se zaista krivim zbog toga. 1092 00:56:19,043 --> 00:56:20,676 Oh! Shh! 1093 00:56:20,678 --> 00:56:22,811 Nisi ništa uradio. 1094 00:56:22,813 --> 00:56:26,014 Nisam to uradio. I ja sam to osetio. 1095 00:56:26,951 --> 00:56:29,852 Zapravo mislim da jesam Malo sam zaljubljen u ovog tipa. 1096 00:56:29,854 --> 00:56:32,688 Pozvao me je muzej sledeće nedelje. 1097 00:56:32,690 --> 00:56:34,056 Ja ne idem. 1098 00:56:35,926 --> 00:56:37,926 Momci su bili tako dobri. 1099 00:56:37,928 --> 00:56:39,361 Ni riječi od njih. 1100 00:56:39,363 --> 00:56:42,231 I. Gotovo je malo previše tiho. 1101 00:56:42,233 --> 00:56:44,533 Hej! Hank! kako si? Šta momci rade tamo? 1102 00:56:47,438 --> 00:56:48,637 Hank? 1103 00:56:52,276 --> 00:56:53,642 O. 1104 00:56:55,312 --> 00:56:57,146 - Oh, moj Bože. 1105 00:56:57,148 --> 00:56:59,181 sta se desava? Zašto si tako tih? 1106 00:56:59,183 --> 00:57:00,816 Samo nastavite da pumpate, pukovniče. 1107 00:57:00,818 --> 00:57:03,051 Pumpam tako brzo. 1108 00:57:03,053 --> 00:57:04,286 - Oh, moj Bože! - Oh! Oh, ne! 1109 00:57:04,422 --> 00:57:05,554 - Oh, moj Bože! - U redu! U redu! U redu! 1110 00:57:05,556 --> 00:57:07,089 Znam momci! Molim te, nemoj to gledati! 1111 00:57:07,091 --> 00:57:08,490 Ne gledaj, ne želim da gledaš! Molim te ne gledaj! 1112 00:57:08,492 --> 00:57:10,726 Oh, ne gledaj bebe! U redu je! Ugasi ga! 1113 00:57:11,429 --> 00:57:12,528 Ugasi ga! 1114 00:57:12,530 --> 00:57:14,296 Da, ona Biće, u redu je. 1115 00:57:14,298 --> 00:57:16,565 Znam! Znam! Bože! 1116 00:57:19,637 --> 00:57:22,971 Oh, moj Bože. Oči robota, daj mi! 1117 00:57:22,973 --> 00:57:26,108 Bože, Boni, tako mi je žao. Videli ste kutiju. 1118 00:57:26,110 --> 00:57:28,510 Nisam imao pojma da je to unutra. 1119 00:57:28,512 --> 00:57:31,613 Jebeš Rodgersa. 1120 00:57:31,615 --> 00:57:34,450 Bože! Kunem se Bogom da jesam. Nemam pojma kako se to dogodilo. 1121 00:57:34,452 --> 00:57:35,551 Piletina! 1122 00:57:35,553 --> 00:57:37,052 - Oh, dušo, ne... - Oh, Bože. 1123 00:57:37,054 --> 00:57:38,387 Jasone, hajde, dušo. 1124 00:57:38,389 --> 00:57:39,855 Hajde, dušo. Idi igraj se sa Hankyjem. 1125 00:57:39,857 --> 00:57:42,458 Idi... idi igraj slagalice. Mama će doći odmah. 1126 00:57:42,460 --> 00:57:44,193 - Oh Bože. - Igraj se sa nečim lepim. 1127 00:57:44,195 --> 00:57:47,162 U redu! U redu! U redu! U redu je. 1128 00:57:47,164 --> 00:57:49,231 Mora da imaju stavi u pogrešnu traku 1129 00:57:49,233 --> 00:57:50,933 u pogrešnoj kutiji u prodavnici. 1130 00:57:50,935 --> 00:57:52,468 To je greška. Dešava se. 1131 00:57:52,470 --> 00:57:56,071 Oh. Ti... Ne možeš biti. tako naivno. Možeš li? 1132 00:57:56,073 --> 00:57:57,272 sta? 1133 00:57:58,576 --> 00:58:00,843 ON? Ne, stvarno. Misliš da sam ja to uradio? 1134 00:58:00,845 --> 00:58:03,011 Naravno da ne! 1135 00:58:03,747 --> 00:58:05,380 Čija je ovo traka? 1136 00:58:06,183 --> 00:58:07,483 To je Samovo. Ali to nije... 1137 00:58:07,485 --> 00:58:09,785 Ali ništa! Zatvaram svoj slučaj! 1138 00:58:09,787 --> 00:58:13,422 Zašto bi se Sam skrivao? Porno video u kući? 1139 00:58:13,424 --> 00:58:15,791 sta ti treba Kurs seksualnog obrazovanja? 1140 00:58:15,793 --> 00:58:17,226 Da li razumete? 1141 00:58:19,797 --> 00:58:21,063 Oh, moj Bože. 1142 00:58:21,065 --> 00:58:24,433 - O ne, o ne. - Oh, Sammie. Žao mi je, ja... 1143 00:58:26,136 --> 00:58:28,170 - Ne smijem ga u potpunosti zadovoljiti. ON! 1144 00:58:28,172 --> 00:58:31,039 Ne! Mislim, ja... Zar nisam više seksi? 1145 00:58:31,041 --> 00:58:32,774 Mislim, da li je to zato jesam li trudna? 1146 00:58:32,776 --> 00:58:34,776 Oh, Sammie. 1147 00:58:34,778 --> 00:58:36,311 Nemoj... nemoj. sebi. 1148 00:58:36,313 --> 00:58:37,779 Molim te. Jesi. prelepa zena. 1149 00:58:37,781 --> 00:58:39,014 Ovo nije tvoja krivica. 1150 00:58:39,016 --> 00:58:40,349 Ne. Samo mi 1151 00:58:40,351 --> 00:58:43,352 Nismo vodili ljubav. Kako u poslednje vreme samo... 1152 00:58:43,354 --> 00:58:45,954 možda samo on On me smatra odbojnim. 1153 00:58:45,956 --> 00:58:47,823 Znaš, možda i ne. osjeća se kao 1154 00:58:47,825 --> 00:58:49,958 Samo mora da me oženi, jer sam trudna 1155 00:58:49,960 --> 00:58:52,761 i... i zaista ga ne nalazi Ne žele me više. 1156 00:58:52,763 --> 00:58:54,196 Ne znam. 1157 00:58:54,198 --> 00:58:56,732 Samo znam da jesmo Nikada ranije nije imao tajnu. 1158 00:58:56,734 --> 00:58:58,033 - Nikad. - Oh, Sammie. 1159 00:58:58,035 --> 00:59:00,836 Moram to reći. Rekao sam ti. Rekao sam ti ovo. 1160 00:59:00,838 --> 00:59:04,239 Muškarci su muškarci. Vadi glavu iz peska. 1161 00:59:04,241 --> 00:59:05,474 On je isti kao i svi ostali. 1162 00:59:05,476 --> 00:59:07,743 druge dvonošce fabrika testosterona. 1163 00:59:07,745 --> 00:59:09,344 Svi su oni varalice. Sve osim jednog. 1164 00:59:10,881 --> 00:59:13,115 Da li gleda pornografiju? varanje u filmu? 1165 00:59:14,385 --> 00:59:15,884 To je samo jedan korak. 1166 00:59:17,421 --> 00:59:19,187 Stanley je gledao pornografske filmove. 1167 00:59:45,149 --> 00:59:47,516 Izvoli, Merle. Hvala. 1168 00:59:47,518 --> 00:59:49,952 Zaista mi se svidjela tvoja posljednja knjiga. Mrtve kornjače. 1169 00:59:49,954 --> 00:59:51,286 Oh, ti si bio taj. ko ga je kupio. 1170 00:59:51,288 --> 00:59:52,888 Pa, hvala vam puno. 1171 00:59:53,657 --> 00:59:55,824 Možeš li to potpisati za Bambija? 1172 00:59:55,826 --> 00:59:57,693 Jer sam tvoj najveći obožavatelj. 1173 00:59:57,695 --> 00:59:59,628 Pa, hoću. 1174 00:59:59,630 --> 01:00:02,030 Ako nije Miss Sweetness. 1175 01:00:02,032 --> 01:00:04,900 Očaj je u D'Trunk-u. 1176 01:00:04,902 --> 01:00:06,535 Sada to zvuči veselo. 1177 01:00:06,537 --> 01:00:07,669 Standardni sajam romana. 1178 01:00:07,671 --> 01:00:09,571 Dječak upoznaje djevojku. Dečak ubija devojčicu. 1179 01:00:09,573 --> 01:00:12,374 Dječak gura djevojčicu u prtljažnik i vozi po cijeloj zemlji. 1180 01:00:12,376 --> 01:00:13,575 Uobičajeno. 1181 01:00:13,577 --> 01:00:16,445 Pa koliko? Jeste li potpisali danas? 1182 01:00:16,447 --> 01:00:18,847 - Uključujući poslednja dva? - Da. 1183 01:00:18,849 --> 01:00:21,350 - Dva. - Oh. 1184 01:00:21,352 --> 01:00:23,585 Pa. Samo da ti to dokažem. da nisam 1185 01:00:23,587 --> 01:00:27,489 totalna kučka za koju misliš da sam, Ja ću kupiti ovaj. 1186 01:00:28,826 --> 01:00:31,226 Nikada nisam mislio na tebe. Bile su totalne kučke. 1187 01:00:31,228 --> 01:00:33,462 Divim se nekome ko jeste posvećen određenoj tački gledišta. 1188 01:00:34,198 --> 01:00:36,531 Rekao sam da ću ga kupiti. Nisam rekao da ću je pročitati. 1189 01:00:37,067 --> 01:00:38,266 Dođi. 1190 01:00:38,802 --> 01:00:40,202 Za Klaudiju. 1191 01:00:40,204 --> 01:00:43,438 Tema moje sljedeće knjige. 1192 01:00:44,174 --> 01:00:45,407 Polaskan sam. 1193 01:00:46,076 --> 01:00:47,175 Ah. 1194 01:00:49,947 --> 01:00:53,415 Znaš, moguće je... 1195 01:00:54,785 --> 01:00:57,119 ...malo vjerovatno, ali moguće 1196 01:00:57,121 --> 01:00:58,587 da sam mogao biti 1197 01:00:58,589 --> 01:01:01,990 u najkraćem minutu i nenamjerno, 1198 01:01:03,293 --> 01:01:06,328 odvratna kosa sam na toj zabavi. 1199 01:01:06,330 --> 01:01:08,964 Gubi se odavde. Tvoja? 1200 01:01:08,966 --> 01:01:10,866 Moglo bi biti. 1201 01:01:10,868 --> 01:01:14,169 - Oh! Mogu li ti nešto pokazati? - Naravno. 1202 01:01:20,377 --> 01:01:23,011 - Evo ga. - Moj Bože. sta je to 1203 01:01:23,013 --> 01:01:24,479 Javiću ti. nisi jedini 1204 01:01:24,481 --> 01:01:26,381 koji je objavljen. 1205 01:01:26,383 --> 01:01:30,719 Ne. Ovo je kompilacija. nagrađivane fotografije. 1206 01:01:30,721 --> 01:01:32,721 Uživajte u pogledu na stranici 188. 1207 01:01:32,723 --> 01:01:35,924 Uh, veoma sam impresioniran. 1208 01:01:35,926 --> 01:01:38,627 „Fotografisano od Claudia VonHoist". 1209 01:01:39,263 --> 01:01:40,896 Ovo je jako dobro. 1210 01:01:42,332 --> 01:01:44,166 - Sviđa mi se. - Uh. 1211 01:01:44,168 --> 01:01:45,567 ko je taj tip? 1212 01:01:45,569 --> 01:01:48,503 Oh, ovo je najstariji. svjetioničar na Cape Codu, 1213 01:01:48,505 --> 01:01:50,338 a ovo su njegove dvije vidre. 1214 01:01:50,340 --> 01:01:51,940 Pa, valjda sada Moraću da kupim tvoju knjigu. 1215 01:01:51,942 --> 01:01:53,108 To. 1216 01:01:55,212 --> 01:01:56,478 "Umjetnost, 1217 01:01:57,147 --> 01:02:02,451 Kako može biti toliko kretena? 1218 01:02:02,453 --> 01:02:07,656 stane u tako malo pakovanje? 1219 01:02:08,092 --> 01:02:09,357 Claudia." 1220 01:02:15,265 --> 01:02:16,531 Kontakt. 1221 01:02:19,603 --> 01:02:20,869 U redu. 1222 01:02:27,745 --> 01:02:30,045 - Momci... - Huh? 1223 01:02:31,248 --> 01:02:33,348 U redu. Nazvat ću te, ok? 1224 01:02:33,350 --> 01:02:35,817 Zbogom dušo. Zbogom dušo. 1225 01:02:36,954 --> 01:02:40,021 Ah, čoveče, kakva žena. 1226 01:02:40,023 --> 01:02:42,290 Imaš sreće. dobio samo novčanu kaznu. 1227 01:02:42,292 --> 01:02:43,458 Slušaj me sada. Da nisam otišao 1228 01:02:43,460 --> 01:02:44,760 Pravni fakultet kod tog tužioca, 1229 01:02:44,762 --> 01:02:45,927 Dobio/dobio bih u mnogo većim problemima, 1230 01:02:45,929 --> 01:02:47,362 Da li razumete? Da li razumete? 1231 01:02:47,364 --> 01:02:49,531 - Zato prestani da budeš tako vrela glava! - Da, da, u redu, u redu. 1232 01:02:49,533 --> 01:02:50,632 - Hvala. - Nema na čemu. 1233 01:02:50,634 --> 01:02:51,700 - Ozbiljan sam, hvala. - U redu. 1234 01:02:51,702 --> 01:02:52,968 - Ti si moj heroj. - U redu. 1235 01:02:52,970 --> 01:02:54,669 - Brate moj, hvala ti. - Ok, vidimo se kasnije. 1236 01:02:54,671 --> 01:02:55,737 na maminoj rođendanskoj zabavi. 1237 01:02:55,739 --> 01:02:57,405 Ok, ok, ozbiljan sam, čovječe. 1238 01:02:57,407 --> 01:02:59,141 - Da, da, da. - Ti si moj Willie Mays. 1239 01:02:59,143 --> 01:03:01,543 - Ti si moj Neil Armstrong. - Dosta. Dosta. 1240 01:03:01,545 --> 01:03:03,545 - Idi kući, ti mali kretenu. - Pobijedili smo! 1241 01:03:03,547 --> 01:03:05,080 Kloni se nevolja. 1242 01:04:08,045 --> 01:04:09,878 Hej svima. Vratili smo se. 1243 01:04:10,881 --> 01:04:12,981 Razgovaramo sa Sammiejem. 1244 01:04:12,983 --> 01:04:14,816 Sada Sammie ima 1245 01:04:14,818 --> 01:04:17,986 koje ima njen verenik 1246 01:04:17,988 --> 01:04:19,254 porno filmovi. 1247 01:04:23,126 --> 01:04:25,861 Sada mi je očigledno. Sammie's 1248 01:04:25,863 --> 01:04:27,529 Nisam još spreman da se suočim s tim. 1249 01:04:28,732 --> 01:04:31,199 Sada, Sammie, po tvom mišljenju, 1250 01:04:31,201 --> 01:04:33,401 poznavajući Sama dobro kao i ti, 1251 01:04:33,403 --> 01:04:35,971 je Samova opsesija pornografijom, 1252 01:04:35,973 --> 01:04:41,543 I sam je bolestan, izopačen, stisnuti, 1253 01:04:41,545 --> 01:04:46,114 poremećena preokupacija sa slike znojnih stranaca, 1254 01:04:46,116 --> 01:04:50,685 perforacija, izlučivanje i blud, 1255 01:04:50,687 --> 01:04:54,222 Je li ovo odvratna ovisnost? 1256 01:04:54,224 --> 01:04:56,725 pokazatelj da Sam, 1257 01:04:56,727 --> 01:05:01,730 Da li te verenik vara? 1258 01:05:06,069 --> 01:05:11,273 Pa, ja... dao sam Imao si mnogo toga za razmišljati, Miles. 1259 01:05:12,276 --> 01:05:15,243 I ne! Ne! Apsolutno ne! 1260 01:05:17,981 --> 01:05:20,448 Ne. Niko od vas. Znam Sema kao što ga poznajem. 1261 01:05:20,450 --> 01:05:23,451 On je samo... On je drugačiji od toga. 1262 01:05:23,453 --> 01:05:25,453 Grupa za spuštanje cijevi. 1263 01:05:25,455 --> 01:05:28,423 Sammie, imamo Malo iznenađenje za tebe. 1264 01:05:30,093 --> 01:05:32,360 Vrijeme je za Doogy Cam. 1265 01:05:35,632 --> 01:05:36,865 sta? 1266 01:05:36,867 --> 01:05:39,134 Direktno, od motel preko puta 1267 01:05:39,136 --> 01:05:41,102 iz vaše hemijske čistionice. 1268 01:05:41,104 --> 01:05:43,471 Vreme je za predstavu. 1269 01:05:46,710 --> 01:05:49,144 Semi! 1270 01:05:49,313 --> 01:05:50,545 Mogu objasniti. 1271 01:05:50,547 --> 01:05:51,746 Nije ništa 1272 01:05:51,748 --> 01:05:54,015 - Ugasi ga! 1273 01:05:54,017 --> 01:05:56,284 Ugasi ga! 1274 01:08:43,320 --> 01:08:44,586 Misliš li što ja mislim? 1275 01:08:44,588 --> 01:08:46,254 To nikada ne možemo 1276 01:08:46,623 --> 01:08:48,089 Mislim da je to najbolja stvar. je samo ako 1277 01:08:48,091 --> 01:08:49,891 ostavimo cijelu ovu stvar iza nas. 1278 01:08:49,893 --> 01:08:51,826 Tako je, idemo dalje. Mi smo odrasli. 1279 01:08:51,828 --> 01:08:53,528 Tačno... tačno... tačno. 1280 01:08:53,530 --> 01:08:56,498 Oh, Bože, ovo je samo nešto. nikada nismo mogli predvidjeti. 1281 01:08:56,500 --> 01:08:58,199 Samo... to je samo... jednostavno se dogodilo. 1282 01:08:58,201 --> 01:09:00,201 Dobro, tačno mislim, 1283 01:09:00,203 --> 01:09:02,370 Oboje idemo na to sa potpuno istog mesta. 1284 01:09:02,372 --> 01:09:04,405 Mislim, oboje imamo mnogo za izgubiti. 1285 01:09:06,910 --> 01:09:08,510 O Bože, volim je. 1286 01:09:09,646 --> 01:09:11,579 Toliko ga volim. 1287 01:09:17,120 --> 01:09:18,419 Vidimo se na času. 1288 01:09:19,055 --> 01:09:20,221 I. 1289 01:09:41,278 --> 01:09:44,345 Ne mogu vjerovati. Ja samo... Ne mogu da verujem. 1290 01:09:44,347 --> 01:09:47,582 To je klasičan "muškarac sa "scenarij dvostrukog života". 1291 01:09:47,584 --> 01:09:49,984 Jekyll i Hyde. Vidim ih svaki dan. 1292 01:09:49,986 --> 01:09:51,519 Jednosmjerna ulica kod kuće sa ženom i djecom, 1293 01:09:51,521 --> 01:09:54,355 na drugi način kada ste vani proučavanje gej barske scene. 1294 01:09:54,858 --> 01:09:56,658 Je li on gej? 1295 01:09:56,660 --> 01:10:00,328 Ne. Upravo sam rekao kao primjer. 1296 01:10:00,330 --> 01:10:03,498 Sviđa mi se tvoj verenik. Zovi ga "Porno Pete". 1297 01:10:03,500 --> 01:10:05,300 Mali nadimak dajemo momcima 1298 01:10:05,302 --> 01:10:08,102 koji "voli da gledaju televiziju", ako znaš na šta mislim. 1299 01:10:09,206 --> 01:10:13,174 znam da me volis... Ko je Kim? 1300 01:10:14,778 --> 01:10:16,010 Vjerovatno. 1301 01:10:16,012 --> 01:10:17,612 Ako postoji par pripremljeni medovi, 1302 01:10:17,614 --> 01:10:19,447 dobro ih skriva. 1303 01:10:19,449 --> 01:10:21,783 Mogli bismo ga pratiti. mesecima okolo. 1304 01:10:21,785 --> 01:10:24,419 Sada predlažem da ubrzamo stvari 1305 01:10:24,421 --> 01:10:26,588 i kreni sa planom B. 1306 01:10:26,590 --> 01:10:28,423 Operacija mamac. 1307 01:10:29,859 --> 01:10:31,359 Operacija mamac? 1308 01:10:31,962 --> 01:10:33,928 Radi svaki put. 1309 01:10:38,635 --> 01:10:40,001 Uđi. 1310 01:10:53,383 --> 01:10:55,316 Mislim da nije. 1311 01:11:03,760 --> 01:11:04,993 Hvala. 1312 01:11:06,763 --> 01:11:08,429 U redu, samo ću ostati. za cheesecake 1313 01:11:08,431 --> 01:11:10,064 a onda stvarno moram da idem. 1314 01:11:10,066 --> 01:11:13,368 - Još jednom. - O. Tri je više nego dovoljno. 1315 01:11:13,370 --> 01:11:15,370 Zar se nikad ne umoriš? 1316 01:11:15,372 --> 01:11:17,538 Kada imate seks retko kao ja 1317 01:11:17,540 --> 01:11:19,574 morate sami da se obezbedite. 1318 01:11:19,576 --> 01:11:21,175 To nije ono Čuo sam za tebe. 1319 01:11:21,177 --> 01:11:22,410 Ne. Stvarno, moram ići kući. 1320 01:11:22,412 --> 01:11:24,145 jer će Isak Čekaj me. 1321 01:11:24,981 --> 01:11:27,348 Zašto imam osjećaj da je to tako 1322 01:11:27,350 --> 01:11:29,851 nije prvi put šta si uradio 1323 01:11:29,853 --> 01:11:31,085 ovakva stvar? 1324 01:11:31,087 --> 01:11:33,288 - Ne. - Da. 1325 01:11:33,290 --> 01:11:35,757 Šta bi Isak mislio? 1326 01:11:35,759 --> 01:11:38,993 Pa, Isaac i ja imamo... sporazum. 1327 01:11:38,995 --> 01:11:40,328 - Stvarno? - Hmm. 1328 01:11:40,330 --> 01:11:42,597 - Kakav dogovor? - Oh, ja ne postavljam pitanja. 1329 01:11:42,599 --> 01:11:43,931 On ne postavlja pitanja. 1330 01:11:43,933 --> 01:11:45,400 A onda jednostavno volimo jedno drugo ludo 1331 01:11:45,402 --> 01:11:47,502 kada smo zajedno. Savršeno je. 1332 01:11:48,571 --> 01:11:51,406 Čekaj malo, čekaj malo. 1333 01:11:52,208 --> 01:11:53,875 Ako me sećanje ne vara 1334 01:11:53,877 --> 01:11:55,977 Bio si moj zakleti neprijatelj. te večeri. 1335 01:11:55,979 --> 01:11:58,680 Ako su tvoji stavovi tako liberalni Dobro bi mi došla mala pomoć. 1336 01:11:58,682 --> 01:12:00,148 Pa, moj odnos sa Isaakom 1337 01:12:00,150 --> 01:12:02,383 nije večera razgovor. 1338 01:12:02,385 --> 01:12:06,621 Osim toga, tvoja arogancija To me je stvarno iznerviralo. 1339 01:12:10,427 --> 01:12:13,861 Dakle, ako spavate sa drugim ljudima, 1340 01:12:13,863 --> 01:12:15,730 Zar ga to ne podriva 1341 01:12:15,732 --> 01:12:18,132 ceo koncept posvećena veza? 1342 01:12:19,102 --> 01:12:21,369 Jeste li vi Mr. Free Love Artist 1343 01:12:21,371 --> 01:12:23,638 rekavši da treba biti monogaman? 1344 01:12:23,640 --> 01:12:26,274 Nije li u tome poenta? brak prvo? 1345 01:12:27,043 --> 01:12:29,544 Sveta veza. Uplašeno povjerenje. 1346 01:12:29,546 --> 01:12:30,945 Sve te stvari. 1347 01:12:30,947 --> 01:12:32,914 Čekaj malo, jesi li to ti? ista umjetnost sa zabave? 1348 01:12:32,916 --> 01:12:35,383 Onaj, onaj koji je rekao 1349 01:12:35,385 --> 01:12:38,286 "monogamija je poricanje", "svi parovi varaju". 1350 01:12:38,288 --> 01:12:40,588 mislim šta... o čemu se radilo? 1351 01:12:41,458 --> 01:12:43,358 Istraži za moju novu knjigu. 1352 01:12:45,295 --> 01:12:47,261 Ti si stvarno idiot. 1353 01:12:48,298 --> 01:12:49,497 I. 1354 01:12:49,499 --> 01:12:53,534 Ali... veoma simpatičan kreten. 1355 01:12:56,039 --> 01:12:57,438 Dobro veče dame i gospodo. 1356 01:12:57,440 --> 01:12:58,806 Želeo bih da vam se zahvalim za 1357 01:12:58,808 --> 01:13:01,876 vašu stalnu podršku ovaj prelepi muzej. 1358 01:13:01,878 --> 01:13:04,812 Vi anđeli, vi zaštitnici a vi, kolege, 1359 01:13:04,814 --> 01:13:08,116 Dugujemo vam ogroman dug. zahvalnost i uvažavanje. 1360 01:13:08,118 --> 01:13:11,219 Mislim da je ovogodišnja večera Bilo je najukusnije do sada. 1361 01:13:11,221 --> 01:13:13,321 Zaista, pridruži mi se. 1362 01:13:13,323 --> 01:13:16,257 zahvaljujući našim ugostitelji večeras. 1363 01:13:16,259 --> 01:13:17,859 Cafe Beautiful Beautiful, 1364 01:13:17,861 --> 01:13:21,963 Šef kuhinje Samuel Gordon i sve njegovo veliko osoblje. 1365 01:13:21,965 --> 01:13:23,831 Hvala. 1366 01:13:23,833 --> 01:13:24,932 Hvala! 1367 01:13:26,069 --> 01:13:27,902 A sada... 1368 01:13:27,904 --> 01:13:29,470 Kada je ova velika institucija 1369 01:13:29,472 --> 01:13:33,641 otvorio svoja vrata po prvi put Godine 1927... 1370 01:13:33,643 --> 01:13:36,310 Jeste li imali priliku? Jeste li već probali jedan od Semovih eklera? 1371 01:13:37,313 --> 01:13:38,780 Jebeno su ukusni. 1372 01:13:38,782 --> 01:13:40,081 Trebao bi probati jednu. 1373 01:13:54,197 --> 01:13:55,596 sta je to 1374 01:13:55,598 --> 01:13:59,066 Ovo je torta od lešnika. sa karamelizovanom glazurom. 1375 01:14:00,203 --> 01:14:01,903 Svi izgledaju tako božanstveno. 1376 01:14:01,905 --> 01:14:03,204 Ne znam šta da odaberem. 1377 01:14:03,206 --> 01:14:05,072 Pa, zašto ne probaš... 1378 01:14:05,074 --> 01:14:06,641 da li želiš Želite li probati dio ovoga? 1379 01:14:06,643 --> 01:14:08,309 A možda i neki... bilo koje druge stvari? 1380 01:14:08,311 --> 01:14:11,112 - Od svega po malo. - Ti si kuvar, zar ne? 1381 01:14:11,114 --> 01:14:12,613 Da, jesam. 1382 01:14:12,615 --> 01:14:15,049 moj bože, ti si genije. 1383 01:14:16,386 --> 01:14:18,252 - Zdravo, ja sam Candace. - Sama. 1384 01:14:18,254 --> 01:14:20,221 Radim u odnosima s javnošću za muzej. 1385 01:14:20,223 --> 01:14:21,422 drago mi je. 1386 01:14:22,725 --> 01:14:25,526 - Oh, tvoja vilica. - Hvala. 1387 01:14:25,528 --> 01:14:27,128 Da li te ikada zovu Candy? 1388 01:14:28,832 --> 01:14:30,965 Ponekad. 1389 01:14:30,967 --> 01:14:32,166 Ironično, da Trebao bih nekoga upoznati. 1390 01:14:32,168 --> 01:14:33,668 po imenu Candy za desertnim stolom. 1391 01:14:36,139 --> 01:14:37,972 Smiješan si. 1392 01:14:37,974 --> 01:14:39,774 Volim muškarca sa smisao za humor. 1393 01:14:40,743 --> 01:14:42,076 To je retko. 1394 01:14:47,283 --> 01:14:50,451 Pa, to je... to je otprilike to. broš koji nosiš. 1395 01:14:50,453 --> 01:14:52,086 Ja volim pauke. 1396 01:14:52,088 --> 01:14:54,055 Mislim da jesu 1397 01:14:54,057 --> 01:14:58,426 Pa... "Dođi u moj salon." 1398 01:14:58,428 --> 01:15:00,228 Oh, moj Bože. 1399 01:15:00,230 --> 01:15:02,463 On flertuje sa njom. 1400 01:15:02,465 --> 01:15:03,831 Tako si pametan. 1401 01:15:04,567 --> 01:15:07,101 Tako si smiješan. 1402 01:15:07,103 --> 01:15:09,136 I veoma pametno, ho, ho. 1403 01:15:09,138 --> 01:15:11,072 Ne mogu vjerovati da je to on. kupujem to sranje. 1404 01:15:11,074 --> 01:15:14,408 Sammie, ovo bi moglo postati veoma teško za gledati. 1405 01:15:14,410 --> 01:15:17,512 Moj operativac je spreman idi do kraja. 1406 01:15:19,682 --> 01:15:21,249 Ja ostajem. 1407 01:15:21,251 --> 01:15:22,950 Ravioli sa jastogom... 1408 01:15:24,487 --> 01:15:26,254 ...mislim da bih se mogao okupati. 1409 01:15:27,223 --> 01:15:29,590 Hvala vam puno. 1410 01:15:30,593 --> 01:15:32,927 Da li želite Zalogaj vlastite torte? 1411 01:15:32,929 --> 01:15:35,963 Pa, ja obično ne... 1412 01:15:35,965 --> 01:15:37,598 Žao mi je zbog torte. 1413 01:15:38,368 --> 01:15:39,634 Hvala. 1414 01:16:33,656 --> 01:16:36,757 Nemoj joj reći Joel. 1415 01:16:40,363 --> 01:16:41,829 Prestani! Hajde! 1416 01:16:41,831 --> 01:16:43,230 Ozbiljan sam, Joel! Znam. 1417 01:16:43,232 --> 01:16:45,666 - Zažalit ćeš! - Umukni! 1418 01:16:47,036 --> 01:16:48,369 Jesi li rekao nešto? 1419 01:16:50,707 --> 01:16:52,640 Ne, zašto? 1420 01:16:52,642 --> 01:16:54,842 Draga, izgledaš malo blijedo. 1421 01:16:54,844 --> 01:16:56,143 Da li se osećaš dobro? 1422 01:16:57,213 --> 01:16:59,013 Sofija, moram. da ti kažem nešto. 1423 01:17:05,154 --> 01:17:07,455 Jednostavno ne mogu vjerovati da nije. neko je došao na tu ideju. 1424 01:17:07,457 --> 01:17:10,091 Carl? Vidimo se opet. u štabu. 1425 01:17:13,262 --> 01:17:15,830 Pa, i ja bih trebao ići. 1426 01:17:15,832 --> 01:17:16,964 Oh ne. Tako uskoro? 1427 01:17:16,966 --> 01:17:19,200 Mmm... gotovo je. Drago mi je da smo razgovarali. 1428 01:17:20,703 --> 01:17:22,670 Valjda ću pozvati taksi. 1429 01:17:22,672 --> 01:17:24,138 Pa, znaš, ja imam svoj auto. 1430 01:17:24,140 --> 01:17:25,439 Mogu te odvesti. 1431 01:17:25,441 --> 01:17:26,774 To bi bilo super. 1432 01:17:26,776 --> 01:17:27,942 U redu. 1433 01:17:28,811 --> 01:17:30,978 Walt! Walt! Probudi se. 1434 01:17:30,980 --> 01:17:32,847 Probudi se, odlaze. 1435 01:17:32,849 --> 01:17:34,448 - Oh, sranje. - Odlaze. Idi. 1436 01:17:34,450 --> 01:17:36,283 - Mobilni telefon subjekta. - Brzo. 1437 01:17:46,362 --> 01:17:49,196 Onda moram da idem 1438 01:17:49,198 --> 01:17:51,065 A onda... posao. Znaš. 1439 01:17:52,235 --> 01:17:53,434 izvoli 1440 01:17:53,436 --> 01:17:54,935 - Hvala. - U redu. 1441 01:18:00,476 --> 01:18:01,942 Hajde, dušo. 1442 01:18:04,447 --> 01:18:05,746 Coogan. 1443 01:18:05,748 --> 01:18:07,181 Jeste li sigurni da? Nemam ništa protiv, stvarno osećam... 1444 01:18:07,183 --> 01:18:08,516 Ne, sve je u redu. 1445 01:18:15,658 --> 01:18:16,924 Gdje opet živiš? 1446 01:18:16,926 --> 01:18:18,359 Wilshire? Wilshire i šta? 1447 01:18:18,361 --> 01:18:19,427 Coogan. 1448 01:18:19,595 --> 01:18:21,295 To su dva bloka. 1449 01:18:21,297 --> 01:18:22,596 šta je tvoje? 1450 01:18:22,598 --> 01:18:23,764 - Tapioka. - Tapioka? 1451 01:18:23,766 --> 01:18:25,800 Znaš da misliš... Mislite da poznajete nekoga. 1452 01:18:25,801 --> 01:18:27,835 Da, mislite da znate ti zaista poznaješ nekoga. 1453 01:18:27,837 --> 01:18:29,470 I onda odjednom, on vozi 1454 01:18:29,472 --> 01:18:31,906 u kuću nepoznate žene usred noći. 1455 01:18:31,908 --> 01:18:33,541 Možeš li ikada zaista Da li poznajete nekoga? 1456 01:18:33,543 --> 01:18:36,110 Mislim, da li ih stvarno poznaješ? 1457 01:18:36,112 --> 01:18:37,912 On zna sve. Ima nešto da se zna o meni. 1458 01:18:37,914 --> 01:18:39,280 - Sve? - Sve. 1459 01:18:39,282 --> 01:18:41,615 Hajde. Stare romanse. 1460 01:18:41,617 --> 01:18:43,951 Bivši ljubavnici. Secret crushes. 1461 01:18:43,953 --> 01:18:46,687 Privatne fantazije doc Imaš seks. 1462 01:18:46,689 --> 01:18:48,589 Svako ima stvari. udari ih u glavu 1463 01:18:48,591 --> 01:18:50,591 za koje niko drugi ne zna. 1464 01:18:50,593 --> 01:18:51,659 Sve. 1465 01:18:51,661 --> 01:18:54,128 Pa, valjda... valjda. 1466 01:18:54,130 --> 01:18:56,430 bilo je krajnje vreme kad bih ovo poljubio... 1467 01:18:56,432 --> 01:18:59,567 Poljubio sam ovog konobara, Carl, u njegovom restoranu. 1468 01:18:59,569 --> 01:19:01,102 Ali to je bila božićna zabava. Znaš. 1469 01:19:01,104 --> 01:19:03,437 Tamo... tamo bilo je imele i... 1470 01:19:04,507 --> 01:19:06,741 to je bio jezik međutim uključeno. 1471 01:19:06,743 --> 01:19:09,610 - Pogledaj. - Pa, nisam ponosan na to. 1472 01:19:09,612 --> 01:19:12,213 U filmovima 1473 01:19:12,215 --> 01:19:14,615 napisano crno-belo. 1474 01:19:14,617 --> 01:19:17,585 Pravi život je više 1475 01:19:17,587 --> 01:19:22,022 A ljubav je najvažnija stvar 1476 01:19:22,024 --> 01:19:23,991 Kladim se da nikad nećeš pogoditi. koju sam danas video. 1477 01:19:23,993 --> 01:19:26,026 - SZO? - Art. 1478 01:19:26,028 --> 01:19:28,996 Ljudi su nesavršeni. 1479 01:19:28,998 --> 01:19:31,966 Ne odobravam. 1480 01:19:31,968 --> 01:19:33,267 Bože, tip je bio tako nervozan. 1481 01:19:33,269 --> 01:19:34,368 ...bilo koji konkretan 1482 01:19:34,370 --> 01:19:35,469 preko drugog u mojoj knjizi. 1483 01:19:35,638 --> 01:19:38,038 Otišao sam do njega. samo da se pozdravim, a on... 1484 01:19:38,040 --> 01:19:39,707 - Postao je sav uznemiren i... - Hteo sam da istražujem parove. 1485 01:19:39,709 --> 01:19:41,342 ...bled i znojan. 1486 01:19:41,344 --> 01:19:43,410 Tip nije mogao ni Uspostavi kontakt očima sa mnom. 1487 01:19:46,149 --> 01:19:48,082 Nije mogao izaći. od mene uskoro. 1488 01:19:48,084 --> 01:19:49,950 Umalo ga je udario autobus. počevši sa druge strane ulice. 1489 01:19:49,952 --> 01:19:51,452 Razgovarao sam sa 1490 01:19:51,454 --> 01:19:52,953 Mislim da postoji nešto. ozbiljno nije u redu sa tim tipom. 1491 01:19:52,955 --> 01:19:55,956 ...i, ah, živio sam 1492 01:19:55,958 --> 01:19:59,093 I ako postoji jedna stvar 1493 01:20:01,197 --> 01:20:04,732 ...to je ono što imam 1494 01:20:05,568 --> 01:20:07,034 o čemu ja pričam? 1495 01:20:14,076 --> 01:20:16,944 Knjiga se zove Poricanje monogamije. 1496 01:20:21,484 --> 01:20:22,650 sta? 1497 01:20:25,154 --> 01:20:26,754 Jesi li...jebao ga? 1498 01:20:33,563 --> 01:20:35,596 Mislio sam da smo se dogovorili. 1499 01:20:36,432 --> 01:20:37,665 "Bez pitanja." 1500 01:20:41,938 --> 01:20:43,137 Da, jesmo. 1501 01:20:43,139 --> 01:20:44,338 - Oh. - Da, imamo. 1502 01:20:44,340 --> 01:20:46,240 - Zdravo. - U pravu si. 1503 01:20:46,242 --> 01:20:47,575 - Dođi ovamo. - Zdravo! 1504 01:20:47,577 --> 01:20:48,776 Dođi ovamo! 1505 01:20:57,153 --> 01:20:58,853 Koliko puta, Joel? 1506 01:20:59,689 --> 01:21:00,921 Koliko puta? 1507 01:21:00,923 --> 01:21:02,489 - Ne znam. - Koliko puta? 1508 01:21:02,491 --> 01:21:04,091 - Rekao sam da ne znam! - Koliko puta? 1509 01:21:04,093 --> 01:21:05,559 ja stvarno ne... tri ili četiri. 1510 01:21:05,561 --> 01:21:07,494 - Tri ili četiri? - Dragi, nikad ih nisam dirao. 1511 01:21:07,496 --> 01:21:09,163 Pa, naravno. 1512 01:21:09,165 --> 01:21:10,831 - To sranje te je dirnulo, zar ne? - Da li bi radije 1513 01:21:10,833 --> 01:21:12,199 Zar ne bih trebao da ti kažem? Ti si taj koji mi je rekao. 1514 01:21:12,201 --> 01:21:13,534 - da budem iskren. - Ne mogu da verujem. 1515 01:21:13,536 --> 01:21:15,202 - Ne mogu da verujem. - Dušo! Dušo! 1516 01:21:15,204 --> 01:21:17,104 To ništa nije značilo. To je značilo nula. 1517 01:21:17,106 --> 01:21:18,739 Pa, ako to ništa ne znači, Joel, 1518 01:21:18,741 --> 01:21:22,209 pa šta dođavola Osećaš li se toliko krivim zbog toga? 1519 01:21:24,413 --> 01:21:28,616 Jer... volim te. 1520 01:21:29,952 --> 01:21:35,022 Oh... i to ga čini U redu. 1521 01:21:37,693 --> 01:21:40,828 Ovo mijenja sve, Joel. 1522 01:21:42,131 --> 01:21:43,364 Znam. 1523 01:21:50,339 --> 01:21:51,538 Zaista mi je žao. 1524 01:21:56,646 --> 01:21:58,545 Art je bio u pravu. 1525 01:22:00,516 --> 01:22:03,984 Svi ste vi muškarci isti. 1526 01:22:03,986 --> 01:22:06,921 Misliš sa tvoj kurac i to je to! 1527 01:22:11,260 --> 01:22:13,961 Mislio sam da jesi. Bolje od toga, Joel. 1528 01:22:15,765 --> 01:22:17,097 To. I ja sam tako mislio. 1529 01:22:20,770 --> 01:22:21,936 Pogledaj. 1530 01:22:22,571 --> 01:22:24,371 Slušaj. Ja... ja ću samo... 1531 01:22:24,373 --> 01:22:26,774 Naći ću hotel. za večeras. 1532 01:22:48,431 --> 01:22:50,764 Ne, čekaj. 1533 01:22:57,106 --> 01:23:00,174 Da li razumete zašto ja tako ljut na tebe? 1534 01:23:00,176 --> 01:23:01,442 i... 1535 01:23:02,144 --> 01:23:03,310 ...naravno da razumem. 1536 01:23:09,318 --> 01:23:11,318 Imam nešto da ti kažem. 1537 01:23:14,223 --> 01:23:15,389 sta? 1538 01:23:20,296 --> 01:23:23,364 Zato što sam to bio ja. Ko je rekao "budi iskren"? 1539 01:23:23,366 --> 01:23:25,532 i mislio sam to kada sam to rekao. 1540 01:23:27,636 --> 01:23:28,836 pa... 1541 01:23:31,941 --> 01:23:33,140 I? 1542 01:23:44,220 --> 01:23:47,321 hvala ti... jer si bio iskren prema meni. 1543 01:23:47,323 --> 01:23:49,289 Znam da je to bilo to. stvarno teško za tebe. 1544 01:23:56,232 --> 01:23:59,199 - Trenutno sam stvarno povrijeđen. - Znam. 1545 01:24:05,608 --> 01:24:07,608 Ovo će biti Zaista mi je teško. 1546 01:24:10,079 --> 01:24:11,845 Samo mi reci šta mogu da uradim. 1547 01:24:18,254 --> 01:24:19,987 Samo mi pokaži da me voliš. 1548 01:24:22,758 --> 01:24:24,024 volim te. 1549 01:24:27,129 --> 01:24:28,796 Volim te mnogo. 1550 01:24:46,882 --> 01:24:48,315 Ovo je bilo zabavno. 1551 01:24:50,119 --> 01:24:52,386 Ozbiljno, sada moraš. uđite u restoran. 1552 01:24:53,789 --> 01:24:57,091 Znate, desilo se. nekoliko pljački u ovoj zgradi. 1553 01:24:57,093 --> 01:24:59,093 Mislite li da bi bilo to je previše za tražiti 1554 01:24:59,095 --> 01:25:00,994 Ako biste mogli da odete do mojih vrata? 1555 01:25:00,996 --> 01:25:02,296 Kako odlazi...? 1556 01:25:02,298 --> 01:25:03,898 - Oh ne, ne, nema problema. - Bio si tako ljubazan. 1557 01:25:03,899 --> 01:25:05,499 - On me je povezao. 1558 01:25:05,501 --> 01:25:06,733 Moron! 1559 01:25:11,574 --> 01:25:13,107 U redu. 1560 01:25:15,611 --> 01:25:16,910 Ah. Idemo. 1561 01:25:18,380 --> 01:25:19,913 Ah. Sigurno i zdravo. 1562 01:25:21,984 --> 01:25:23,217 U redu. 1563 01:25:24,286 --> 01:25:26,286 znaš... 1564 01:25:26,288 --> 01:25:29,857 Mislim da jesi. Veoma privlačan muškarac, Sam. 1565 01:25:30,993 --> 01:25:32,259 Hvala. 1566 01:25:34,930 --> 01:25:36,230 Smatrate li me privlačnim/privlačnim? 1567 01:25:37,900 --> 01:25:39,700 Smatram da si veoma privlačan. 1568 01:25:40,269 --> 01:25:41,568 Hmm. 1569 01:25:42,571 --> 01:25:43,804 Dobro. 1570 01:25:48,811 --> 01:25:50,577 Ne! Bože! Oh ne! 1571 01:25:51,547 --> 01:25:53,147 Oh... šta to radiš? 1572 01:25:53,983 --> 01:25:55,682 Prestanite da se igrate jedni s drugima. 1573 01:25:55,684 --> 01:25:58,819 - Želim da vodim ljubav sa tobom. - A ti? 1574 01:26:01,490 --> 01:26:03,824 ja sam veoma direktna osoba. 1575 01:26:05,394 --> 01:26:08,595 Želim da se naljutim. strasnu ljubav prema tebi. 1576 01:26:09,965 --> 01:26:11,632 Uskoro ću se udati. 1577 01:26:12,735 --> 01:26:15,235 - Neće joj smetati. - Kako to znaš? 1578 01:26:15,237 --> 01:26:16,670 Nećemo joj reći. 1579 01:26:17,773 --> 01:26:19,306 Hajde. 1580 01:26:19,308 --> 01:26:21,441 Samo će biti između tebe i mene. 1581 01:26:26,415 --> 01:26:29,483 A. Candace, i ti također. 1582 01:26:30,819 --> 01:26:32,052 ali... 1583 01:26:37,493 --> 01:26:38,859 br. 1584 01:26:38,861 --> 01:26:40,027 Ne! 1585 01:26:40,596 --> 01:26:41,962 Ne. 1586 01:26:41,964 --> 01:26:43,263 sta? 1587 01:26:43,265 --> 01:26:44,464 Ne. 1588 01:26:45,834 --> 01:26:47,334 Uskoro ću se udati. 1589 01:26:47,336 --> 01:26:52,072 do najdivnijeg, 1590 01:26:52,074 --> 01:26:54,641 najposebnija devojka na svetu. 1591 01:26:54,643 --> 01:26:56,009 Dobićemo bebu. 1592 01:26:57,346 --> 01:26:59,279 Nikad to ne bih uradio. 1593 01:27:00,583 --> 01:27:02,683 Šta ona ne zna? Neće je povrijediti. 1594 01:27:04,687 --> 01:27:05,986 Hmm. 1595 01:27:07,389 --> 01:27:08,722 Ali ja ću znati. 1596 01:27:13,429 --> 01:27:14,895 Candace, tako si slatka. 1597 01:27:16,599 --> 01:27:18,632 Ali moraćete. Nađi sebi drugog dečka. 1598 01:27:20,069 --> 01:27:21,535 Previše sam zaljubljen. 1599 01:27:23,539 --> 01:27:24,771 Laku noc. 1600 01:27:25,474 --> 01:27:26,974 On je Bog. 1601 01:27:26,976 --> 01:27:29,643 Udajem se za Boga. 1602 01:27:29,645 --> 01:27:32,079 Pa, prokletstvo. 1603 01:27:32,081 --> 01:27:38,085 Ovo je prvi put. Porn Pete on je zapravo samo posmatrač. 1604 01:27:38,087 --> 01:27:40,053 Moj Sam može gledati sve što želi 1605 01:27:40,055 --> 01:27:42,823 Samo me brzo odvezi kući. 1606 01:27:48,631 --> 01:27:52,232 Sada to govorim. vi muž i žena. 1607 01:27:52,234 --> 01:27:54,167 Možete poljubiti mladu. 1608 01:27:57,167 --> 01:28:01,167 Preuzeto sa www.titlovi.com